Примеры использования Response fund на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Central Emergency Response Fund enabled rapid responses to these crises.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации обеспечил возможность оперативно отреагировать на эти кризисы.That can be attributed to the newly established Central Emergency Response Fund.
Это можно отнести на счет вновь созданного Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.Central Emergency Response Fund and non-governmental organizations.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации и неправительственные организации.Central Emergency Response Fund, held in 2009.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации, 2009 год.Total contributions under the Central Emergency Response Fund.
Общий объем взносов в Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации.This we did through the Central Emergency Response Fund.
Мы сделали это через Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации.Report of the Secretary-General on the Central Emergency Response Fund.
Доклад Генерального секретаря о Центральном фонде реагирования на чрезвычайные ситуации.To date, 71 countries have contributed to the Central Emergency Response Fund.
На сегодняшний день средства в Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации внесла 71 страна.Central Emergency Response Fund grant allocations by agency.
Субсидии из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации с разбивкой по учреждениям.Figure III Central Emergency Response Fund, 2013 grant allocations by sector.
Субсидии, выделенные из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации в 2013 году, с разбивкой по секторам.Moreover, this year we again contributed to the Central Emergency Response Fund.
Кроме того, The Central Emergency Response Fund and a new funding mechanism have helped to provide rapid
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации и новый механизм финансирования способствовали предоставлению оперативногоWe will continue to support the Central Emergency Response Fund to assist early, effective and equitable responses. .
Мы будем продолжать поддерживать Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации для оказания содействия своевременному, эффективному и справедливому Total grants allocated from the Central Emergency Response Fund, from 1 January 2013 to 31 December 2013.
Общий объем субсидий, выделенных из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации, за период с 1 января по 31 декабря 2013 года.The emergency response fund received a total of $81.6 million from 40 donors.
Фонд реагирования на чрезвычайные ситуации получил в общей сложности 81, 6 млн. долл. США от 40 доноров.we welcome the financial pledges made to the Central Emergency Response Fund during the high-level conference that was held over the past two days.
мы приветствуем финансовые обязательства, взятые перед Центральным фондом реагирования на чрезвычайные ситуации в ходе конференции высокого уровня, которая проходила в последние два дня.Strengthen Central Emergency Response Fund monitoring and learning systems at the country level to improve the Fund's impact.
Укрепить системы контроля и обучения Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации на страновом уровне в целях усиления отдачи от работы The Central Emergency Response Fund enabled UNFPA to provide basic health services to 35,000 people.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации предоставил ЮНФПА возможность обеспечивать основные медицинские услуги для 35 000 человек.First, we must support the United Nations Central Emergency Response Fund in every way we can so that it can intervene
Вопервых, мы должны оказывать всяческую поддержку Центральному фонду реагирования на чрезвычайные ситуации Организации Объединенных Наций,Furthermore, they work in tandem with the Central Emergency Response Fund when funding needs exceed their capacity.
Кроме того, 
