RESPONSIBLE INVESTMENT - перевод на Русском

• ответственного инвестирования
• ответственных инвестиций
• ответственной инвестиционной
• ответственное инвестирование
• ответственному инвестированию
• ответственные инвестиции

Примеры использования Responsible investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The panellist further elaborated on the work of UNCTAD in promoting responsible investment for sustainable development.
Участник дискуссии далее подробно осветил работу ЮНКТАД по обеспечению ответственного инвестирования в интересах устойчивого развития.

measures aimed at promoting and ensuring responsible investment.
направленные на поощрение и обеспечение ответственного инвестирования.

regulators should consider promoting responsible investment practices among investors as a means of creating further demand for high-quality sustainability reporting.
регулирующие органы должны поощрять ответственную инвестиционную практику в качестве способа создания дополнительного спроса на качественную отчетность по показателям устойчивости.

Incorporate a clause on responsible investment and related standards in the contracts with the small-capitalization managers and develop procedures for evaluating the managers' performance;
Включать в контракты с управляющими фондами с малой капитализацией оговорку об ответственных инвестициях и соответствующих стандартах и разрабатывать процедуры оценки результатов работы управляющих;

Mr. Kaneko explained how socially responsible investment had been initiated and developed by the Nikko Eco Fund in Japan.
Г-н Канеко рассказал о том, как Фонд<< Никко Эко>> в Японии инициировал и развивал социально ответственную инвестиционную деятельность.

The education for business sectors puts an emphasis on corporate social responsibility and socially responsible investment.
Обучение, предлагаемое частным предпринимателям, сосредоточено на корпоративной социальной ответственности и социально ответственном инвестировании.

which provides guidance on sustainability reporting and responsible investment.
отчетности по показателям устойчивости, а также в вопросах ответственного инвестирования.

have been aiming to promote responsible investment.
также направляют свои усилия на поощрение ответственного инвестирования.

food insecurity, and encourages responsible investment.
также создает благоприятные условия для ответственных инвестиций.

Support the United Nations-backed Principles for Responsible Investment Initiative(PRI) devised by the investment community in recognition of the fact that environmental, social
Поддерживать Инициативу по соблюдению принципов ответственного инвестирования( ПОИ), разработанную при содействии Организации Объединенных Наций инвестиционным сообществом,

The sessions presented opportunities for sovereign wealth funds to pursue responsible economic investment opportunities in Africa and introduced the first-ever Pan-African socially responsible
На встрече была дана характеристика возможностей фондов национального благосостояния в области осуществления социально ответственных инвестиций в экономику африканских стран

Participants discussed a number of responsible investment themes reflected in the World Investment Report 2014,
Участники обсудили ряд тем ответственного инвестирования, отраженных в" Докладе о мировых инвестициях 2014 года",

The United Nations Principles for Responsible Investment initiative has created awareness among asset owners
Принципы ответственного инвестирования Организации Объединенных Наций позволили повысить информированность владельцев активов

ways in which United Nations bodies could encourage participatory and sustainable development and promote responsible investment in South Africa, in cooperation with the governmental
которые позволили бы органам Организации Объединенных Наций стимулировать устойчивое развитие на основе участия и осуществление ответственных инвестиций в экономику Южной Африки в сотрудничестве с правительственными

At the same time, the Global Compact and UNEP launched the Principles for Responsible Investment initiative, which is currently mobilizing the chief executive officers of the world's largest pension funds to advance responsible investment globally.
В то же время Глобальный договор и ЮНЕП выступили с инициативой<< Принципы устойчивого инвестирования>>, в рамках которой в настоящее время ведется мобилизация старших руководящих сотрудников крупнейших пенсионных фондов мира на поощрение ответственной инвестиционной деятельности в масштабах всего мира.

The Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems represent the first time global agreement on what constitutes responsible investment in agriculture and food systems that contribute to food security and nutrition.
Принципы ответственного инвестирования в сельскохозяйственные и продовольственные системы является первым глобальным соглашением по вопросам ответственного инвестирования в сельскохозяйственные и продовольственные системы, вносящие вклад в обеспечение продовольственной безопасности и питания.

other commodities as well as promoting responsible investment in agriculture;
другие сырьевые товары, а также содействовать осуществлению ответственных инвестиций в сельское хозяйство;

was a way of promoting socially and environmentally responsible investment.
является примером поощрения социально и экологически ответственной инвестиционной практики.

The natural resource sector, if it can encourage responsible investment and management, has the potential to produce vast developmental
Если сектор природных ресурсов будет в состоянии стимулировать ответственное инвестирование и управление, это может привести к существенным выгодам в плане развития

socially responsible investment principles are an important element of the investment policy;
принципы социально ответственного инвестирования являются важным элементом инвестиционной политики;