RESTORATION OF SECURITY - перевод на Русском

• восстановление безопасности
• восстановлению безопасности
• восстановления безопасности
• восстановлении безопасности

Примеры использования Restoration of security на Английском языке и их переводы на Русский язык

and contributed to the restoration of security following tribal clashes in Yambio.
и способствовала восстановлению безопасности после столкновений на племенной почве в Ямбио.

fair elections and the restoration of security.
справедливых выборов и восстановление безопасности.

These included the interim location of the transitional federal institutions pending the restoration of security in Mogadishu and the deployment of an Intergovernmental Authority on Development(IGAD)/African Union(AU) peace support mission in Somalia.
Эти меры включали временное размещение переходных федеральных учреждений на период до восстановления безопасности в Могадишо и развертывание миссии по поддержанию мира в Сомали Межправительственного органа по вопросам развития( МОВР)/ Африканского союза АС.

of national safety" and the positive measures that had"> been taken pursuant thereto, leading to the restoration of security, stability and tranquillity in the country.
что привело к восстановлению безопасности, стабильности и спокойствия в стране.

secondly, restoration of security and an effective return to peace; and, thirdly, combating poverty.
вторая-- восстановление безопасности и эффективное возвращение к миру; и третья-- борьба с нищетой.

penal systems was critical for the restoration of security and stability in the country.
пенитенциарной систем имеет решающее значение для восстановления безопасности и стабильности в стране.

was a“government official” contributing to the restoration of security in the country and the demobilization of Somali pirates.
является« правительственным должностным лицом», способствующим восстановлению безопасности в стране и демобилизации сомалийских пиратов.

full-scale operations of relief agencies will not be able to recommence without the restoration of security throughout the country.
полномасштабные операции учреждений по оказанию чрезвычайной помощи невозможно будет возобновить без восстановления безопасности на всей территории страны.

an end to the fighting, and the restoration of security and stability and of the right of the inhabitants to live in peace.
прекращению боевых действий и восстановлению безопасности и стабильности и права населения на существование в условиях мира.

noted with satisfaction the commitment made by the Government of the Central African Republic to make the restoration of security one of its biggest priorities.
с удовлетворением отметил решение правительства Центральноафриканской Республики отнести вопросы восстановления безопасности к числу главных приоритетов своей деятельности.

for his tireless efforts aimed at contributing to the normalization of relations between the Sudan and Chad and the restoration of security at their common border
за его неустанные усилия, направленные на содействие нормализации отношений между Суданом и Чадом и восстановлению безопасности на их общей границе,

including assistance to facilitate an enabling environment for reconciliation and the restoration of security; to build administrative capacity;
содействие в таких областях, как создание условий для примирения и восстановления безопасности; наращивание административного потенциала;

President Marc RAVALOMANANA implemented measures necessary for the restoration of security and public order throughout the territory.
президент Марк Раваломанана принял необходимые меры для восстановления безопасности и общественного порядка на всей территории страны.

the strengthening of democratic institutions and the restoration of security and political stability.
укрепления демократических институтов и восстановления безопасности и политической стабильности.

A United Nations peacekeeping operation will need to make a positive contribution to the restoration of security and the free movement of goods and people,
Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира будет необходимо внести конструктивный вклад в восстановление безопасности и свободы перемещения грузов

hopes that this step will contribute to the restoration of security and stability to Somalia,
этот шаг станет вкладом в восстановление безопасности и стабильности в Сомали,

The international community should enhance its support to the Government of the Central African Republic towards restoration of security and public order, through their support for AFISM-CAR and the implementation of other appropriate measures.
Международному сообществу необходимо активизировать свою поддержку правительства Центральноафриканской Республики в деле восстановления безопасности и общественного порядка на основе оказания поддержки АФИСМ- ЦАР и принятия других соответствующих мер.

Japan continues to make every effort towards the restoration of security and the reconstruction of Iraq
будет прилагать все усилия, направленные на восстановление безопасности и возрождение Ирака,

an initial areas concept was developed based on the acknowledgement that if restoration of security could not be achieved all at once,
концепция первоначально определенных районов была разработана на основе признания того, что если восстановить безопасность сразу повсюду нельзя, то будет необходимо начать с чегото

which adversely affected limited resources, the restoration of security, protection of citizens
из-за которого истощаются ограниченные ресурсы и который препятствует восстановлению безопасности, обеспечению защиты граждан