RESTORE ORDER - перевод на Русском

• восстановить порядок
• восстановлению порядка
• наводить порядок
• навести порядок
• наведения порядка
• восстановления порядка
• восстановление порядка

Примеры использования Restore order на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the primary obligation of Government to take pre-emptive action to forestall terrorist activities and restore order and tranquillity.
Первейшей обязанностью правительства является принятие упреждающих мер в борьбе с террористической деятельностью и восстановление порядка и спокойствия.

Restore order to the Mushroom Kingdom
Восстановите порядок в Грибном королевстве

The four of us are gonna expose those sluts for the killers they are and restore order to Kappa Kappa Tau.
Вчетвером мы разоблачим этих шлюшек- убийц и восстановим порядок в Каппа Каппа Тау.

the village of Dziesiatniki, work was again carried out to improve the territory and restore order.
на военном кладбище в деревне Десятники снова проводились работы по благоустройству территории и наведению порядка.

here in Red Hook, the more effectively we can do our work and restore order to the neighborhood.
Ред Хука станут сотрудничать, тем эффективнее мы выполним работу и восстановим порядок в районе.

Members of the armed forces were reportedly deployed to assist the police and restore order in Kaya.
Сообщалось, туда были направлены подразделения вооруженных сил, чтобы оказать содействие жандармам в восстановлении порядка в деревне Кайя.

Governor Khan, troops were deployed to Herat to help restore order.
губернатором Ханом в Герат были переброшены войска с целью помочь в восстановлении правопорядка.

as Chair of the Guinea-Bissau configuration, she hoped that more international assistance would be provided to help restore order and stability to that country.
Председатель структуры по Гвинее-Бисау она надеется, что международное сообщество предоставит больше помощи для содействия восстановлению порядка и стабильности в этой стране.

operations to maintain and restore order.
операций по поддержанию и восстановлению правопорядка.

you will need to be a supreme captain to build the best team, and restore order in epic football RPG, Inazuma Eleven GO Chrono Stones: Thunderflash
вам предстоит стать выдающимся капитаном, чтобы собрать лучшую команду и восстановить порядок в эпических футбольных ролевых играх Inazuma Eleven GO Chrono Stones:

EULEX police helped Kosovo Police restore order during daily protests in Brdjani/Kroi i Vitakut in April and May and backed up Kosovo
Полиция ЕВЛЕКС помогала Косовской полиции восстановить порядок во время ежедневных протестов в Брдяни/ Крой и Витакуте в апреле

national laws, Azerbaijan Airlines provides crew members of its aircraft a wide range of powers to curb unlawful activities and restore order on board.
авиакомпания" Азербайджан Хава Йоллары" предоставляет членам экипажей своих воздушных судов широкий спектр полномочий по пресечению противоправных действий и восстановлению порядка на борту.

Given that the rationale for sanctions has been to reduce conflict and restore order in the subregion, sanctions should remain in effect until it can be demonstrated that their removal will not further conflict.
С учетом того, что в основе введения санкций лежит стремление сократить масштабы конфликта и восстановить порядок в субрегионе, они должны продолжать действовать до тех пор, пока не станет очевидным, что их отмена не будет способствовать продолжению конфликта.

therapeutic schemes ready signaling molecules whose role- run in the cell of a certain organ process"restore order"- intracellular regeneration.
лечебных схемах готовых сигнальных молекул, роль которых- запустить в клетке определенного органа процесс" наведения порядка"- внутриклеточную регенерацию.

leading to civil war which the Cardassians might use as an excuse to return to"restore order.
приведет к гражданской войне которую кардассианцы могли бы использовать в качестве предлога для возвращения к« восстановлению порядка».

Any corrective measure to ensure or restore order and discipline must be adopted through an adversarial procedure which ensures the right of defence of the accused
Любая мера, устанавливающая воздействие в целях обеспечения или восстановления порядка и дисциплины, должна быть принята в рамках состязательного процесса, гарантирующего право обвиняемого на защиту,

maintain or restore order; apprehend an offender;
поддержания или восстановления порядка; задержания правонарушителя;

who will come and restore order.
который придет и восстановит порядок».

Recently, particularly in the aftermath of our urban clean-up operation, popularly known at home as Operation Murambatsvina, or Operation Restore Order, the familiar noises re-echoed from the same malicious prophets of doom claiming that there was a humanitarian crisis in Zimbabwe.
Недавно, особенно после нашей операции по очистке городов, известной у нас в народе как<< Операция Мурамбансвина>>-- Операция по восстановлению порядка, все те же злонамеренные предсказатели конца света снова подняли знакомый уже шум о якобы имеющем место в Зимбабве гуманитарном кризисе.

Our detractors fail to acknowledge that Operation Restore Order soon gave way to a well-planned,
Кто клевещут на нас, не спешат признавать, что Операция по восстановлению порядка вскоре уступила место хорошо спланированной,