RESULTS-BASED BUDGETING - перевод на Русском

• составления бюджета ориентированного на конкретные результаты
• составления бюджета ориентированного
• бюджетирование ориентированное на результаты
• ориентированного на результаты бюджета
• составление бюджета ориентированного на конкретные результаты
• составлении бюджета ориентированного на конкретные результаты
• составлению бюджета ориентированного на конкретные результаты
• составления бюджетов ориентированных
• составление бюджета ориентированного
• составление бюджетов ориентированных
• бюджетирования ориентированного на результаты
• ориентированного на результаты бюджетирования
• бюджету ориентированному на результаты

Примеры использования Results-based budgeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft decision A/C.5/57/L.26 Results-based budgeting.
Проект решения A/ C. 5/ 57/ L. 26 Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

Section III: results-based budgeting.
Раздел III: составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты.

Link between results-based budgeting and implementation of the ongoing work;
Увязки между составлением бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и осуществлением текущей работы;

Results-based budgeting.
Ориентированное на результаты бюджетирование.

Results-based budgeting: mechanisms for accountabilitya.
Составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты: механизмы подотчетностиа.

III. Results-based budgeting.
III. Составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты.

Programme planning and results-based budgeting.
Планирование по программам и составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

Results-based budgeting, methodology and terminology.
Составление бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов, методология и терминология.

Deficiencies were still apparent in the results-based budgeting approach.
Недостатки подхода к составлению бюджета, ориентированного на конкретные результаты, попрежнему очевидны.

Results-based budgeting logical framework for peacekeeping operations.
Логическая схема ориентированного на конкретные результаты бюджета операций по поддержанию мира.

Results-based budgeting and management.
Составление бюджета и управление.

III. Budget presentation and results-based budgeting.
III. Представление бюджетов и бюджетирование, ориентированное на конкретные результаты.

Section III: results-based budgeting.
Раздел III. Бюджетирование, ориентированное на конкретные результаты.

Performance measurement and results-based budgeting.
Оценка эффективности работы и составление бюджета, ориентированного на результаты.

Further development of the use of the results-based budgeting method.
Дальнейшая практическая разработка метода формирования бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

Results-based budgeting logical framework for peacekeeping operations, 2005/06.
Концептуальная матрица ориентированного на конкретные результаты бюджета операций по поддержанию мира на 2005/ 06 год.

Also, the results-based budgeting framework was often treated as a substitute for strategic planning.
Кроме того, рамки бюджета, ориентированного на конкретные результаты, зачастую используются вместо стратегических планов.

Results-based budgeting would require some changes in the budget format.
Для составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, потребуется внесение определенных изменений в формат бюджета..

Section III: results-based budgeting.
Раздел III: составление бюджета, ориентированного на результаты.

Endorses the results-based budgeting approach contained in the joint informal note;
Одобряет подход к составлению бюджета, ориентированного на конкретные результаты, который содержится в совместной неофициальной записке;