RESULTS-BASED MANAGEMENT FRAMEWORK - перевод на Русском

• управления ориентированного на конкретные результаты
• системы управления ориентированного на результаты
• систему управления ориентированного на результаты

Примеры использования Results-based management framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Department of Management stated that the implementation of this recommendation would be addressed in the context of the Secretary-General's proposed results-based management framework, pending General Assembly consideration.
Департамент по вопросам управления отметил, что выполнение указанной рекомендации будет рассмотрено в контексте предложенной Генеральным секретарем системы управления, ориентированного на конкретные результаты, которая будет рассмотрена Генеральной Ассамблеей.

the Advisory Committee recalls that the General Assembly intends to take up matters related to the results-based management framework.
комитет напоминает о том, что Генеральная Ассамблея намерена рассмотреть вопросы, связанные с системой управления, ориентированного на конкретные результаты.

of planned programme activities, in line with the UN results-based management framework.
в соответствии с ориентированной на конкретные результаты системой управления ООН, провел самооценку.

internal control framework, and results-based management framework.
внутреннего контроля и система управления, ориентированного на результаты.

This approach is in line with the Strategic Approach to Enhance Capacity-building and the results-based management framework of the GEF.
Этот подход согласуется со Стратегическим подходом к активизации деятельности по укреплению потенциала и рамками для ориентированного на результаты управления, разработанными ГЭФ.

internal control framework, and results-based management framework.
внутреннего контроля и системе управления, ориентированного на результаты.

The Executive Board in its decision 98/23 on the UNDP funding strategy recognized this trend and introduced a results-based management framework covering all funding sources.
В решении 98/ 23 Исполнительного совета, посвященного стратегии финансирования ПРООН, была учтена эта тенденция и предусмотрены ориентированные на результаты рамки управления, охватывающие все источники финансирования.

indicators are monitored in line with the guidelines for capacity development included in the GEF results-based management framework.
мониторинг показателей осуществляются в соответствии с руководящими принципами для укрепления потенциала, включенными в ориентированные на результат управленческие рамки ГЭФ.

The new approach to managing risk should be considered an important component of the proposed comprehensive accountability architecture along with a fully implemented results-based management framework.
Этот новый подход к управлению рисками следует рассматривать как один из важных компонентов предлагаемой всеобъемлющей архитектуры подотчетности наряду с полностью внедренной системой управления, ориентированной на результаты.

The action plan under the proposed results-based management framework includes an initiative to align organizational systems to provide better support for results-based management, including aligning workplans with the e-PAS
План действий в контексте предлагаемой системы управления, ориентированного на конкретные результаты, включает инициативу по согласованию организационных систем в целях создания лучших условий для осуществления управления,

The introduction of a new budget structure for the results-based management framework, along with the introduction of comprehensive operational budgets
Установление новой структуры бюджета для системы управления, ориентированного на результаты, наряду с введением всеобъемлющих бюджетов

internal control framework, and results-based management framework.
внутреннего контроля и системе управления, ориентированного на конкретные результаты.

In order to implement the proposed results-based management framework and to provide overall guidance
Таким образом, для внедрения предлагаемой системы управления, ориентированного на результаты, и обеспечения общего руководства

internal control framework, and the results-based management framework.
внутреннего контроля и система управления, ориентированного на конкретные результаты, в Секретариате.

To address these monitoring shortfalls, the Secretary-General is proposing a robust results-based management framework that will focus on achieving results and improving performance, integrating lessons learned
Для устранения этих недостатков механизмов контроля Генеральный секретарь предлагает создать мощную систему управления, ориентированного на результаты, которая будет предусматривать сосредоточение усилий на достижении результатов

6 of its resolution 67/253, requested the Secretary-General to start implementing the results-based management framework in a phased manner and to further refine the framework by taking certain factors into account.
6 своей резолюции 67/ 253 просила Генерального секретаря приступить к поэтапному внедрению системы управления, ориентированного на результаты, и доработать систему управления,.

internal control framework, and the results-based management framework.
внутреннего контроля и система управления, ориентированного на конкретные результаты, в Секретариате.

Using a results-based management framework, UNHCR is streamlining its standards
Используя принципы управления, ориентированные на конкретные результаты, УВКБ упрощает свои стандарты

recognizes that the results-based management framework still requires further development,
сознает, что система управления, ориентированного на результаты, все еще требует дальнейшей разработки,

He indicates further that four critical links in the results-based management framework are weak
Он далее отмечает, что в системе управления, ориентированного на результаты, есть четыре чрезвычайно важных,