RESUMED FIFTY-NINTH - перевод на Русском

• возобновленной пятьдесят девятой

Примеры использования Resumed fifty-ninth на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its resumed fifty-ninth session, in June 2005, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the final disposition of the assets of the Iraq-Kuwait Observation Mission decision 59/565.
На своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в июне 2005 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря об окончательной ликвидации активов Ирако- кувейтской миссии по наблюдению решение 59/ 565.

would be submitted at the resumed fifty-ninth session, so that data available at 31 December could be included.
будет представлен на возобновленной пятьдесят девятой сессии, с тем чтобы в него можно было включить имеющиеся данные по состоянию на 31 декабря.

I have the honour to introduce to the General Assembly the reports submitted by the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty-ninth session.
Я имею честь внести на рассмотрение Генеральной Ассамблеи доклады, представленные Пятым комитетом в первой части возобновленной пятьдесят девятой сессии.

related budgetary requirements resulting from its resolution 59/283 adopted on 13 April 2005 at its resumed fifty-ninth session.
связанных с ними бюджетных потребностях, вытекающих из ее резолюции 59/ 283, принятой 13 апреля 2005 года на ее возобновленной пятьдесят девятой сессии.

The Chairman informed the Committee that the resumed fifty-ninth session would be held in two parts, from 7 March
Председатель информирует Комитет о том, что возобновленная пятьдесят девятая сессия будет проведена в два этапа-- с 7 марта по 1 апреля 2005 года

series for consideration and action by the General Assembly at the second part of its resumed fifty-ninth session;
принятия решения Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной пятьдесят девятой сессии;

The Chairman informed the Committee that the resumed fifty-ninth session of the Fifth Committee would be held in two parts from 7 March to 1 April and from 2 to 27 May 2005.
Председатель сообщил Комитету, что возобновленная пятьдесят девятая сессия Пятого комитета будет проведена в два этапа- с 7 марта по 1 апреля и 2- 27 мая 2005 года.

taking into account further financing actions by the General Assembly following the conclusion of the second part of its resumed fifty-ninth session.
последующих решений в отношении финансирования, принятых Генеральной Ассамблеей после завершения второй части ее возобновленной пятьдесят девятой сессии.

these would be reported to the General Assembly at its resumed fifty-ninth session for appropriate action.
информация об этом будет доведена до сведения Генеральной Ассамблеи на ее возобновленной пятьдесят девятой сессии для принятия ею надлежащего решения.

this will be reported to the General Assembly at its resumed fifty-ninth session for appropriate action.
информация об этом будет доведена до сведения Генеральной Ассамблеи на ее возобновленной пятьдесят девятой сессии для принятия ею надлежащего решения.

financing arrangements for the mission in the Sudan up to 30 June 2005 will be considered by the General Assembly at the first part of its resumed fifty-ninth session.
порядок финансирования миссии в Судане вплоть до 30 июня 2005 года будут рассмотрены Генеральной Ассамблеей на первой части ее возобновленной пятьдесят девятой сессии.

At its resumed fifty-ninth session, in April 2005, the General Assembly adopted the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism;
На своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в апреле 2005 года Генеральная Ассамблея приняла Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма;

will be reviewed by the General Assembly during the second part of its resumed fifty-ninth session.
США будет рассмотрен Генеральной Ассамблеей в ходе второй части ее возобновленной пятьдесят девятой сессии.

reflect proposals to be considered by the General Assembly at its resumed fifty-ninth session in May 2005.
2007 года отражают предложения, которые будут рассмотрены Генеральной Ассамблеей на ее возобновленной пятьдесят девятой сессии в мае 2005 года.

Decides to revert to the consideration of the report of the Secretary-General14 in the context of the agenda item entitled"Administration of justice at the United Nations" during the first part of its resumed fifty-ninth session;
Постановляет вернуться к рассмотрению упомянутого доклада Генерального секретаря14 в контексте пункта повестки дня, озаглавленного<< Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций>> в ходе первой части своей возобновленной пятьдесят девятой сессии;

Also at its resumed fifty-ninth session in June 2005, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at the main part of its sixtieth session on all aspects of the capital master plan resolution 59/295.
Также в ходе своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в июне 2005 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на основной части ее шестидесятой сессии доклад по всем аспектам генерального плана капитального ремонта резолюция 59/ 295.

At its resumed fifty-ninth session, in April 2005, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General(A/59/395) and the related report
На своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в апреле 2005 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря( A/ 59/ 395)

At its resumed fifty-ninth session, in April 2005, the General Assembly welcomed the submission by the Secretary-General of the comprehensive report entitled"In larger freedom: towards development,
На своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в апреле 2005 года Генеральная Ассамблея приветствовала представление Генеральным секретарем всеобъемлющего доклада,

at the second part of its resumed fifty-ninth session;
в ходе второй части ее возобновленной пятьдесят девятой сессии;

At its resumed fifty-ninth session, in June 2005, the General Assembly decided to revert to the issue of the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2005 in the main part of its sixtieth session decision 59/563.
На своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в июне 2005 года Генеральная Ассамблея постановила вернуться к рассмотрению вопроса об обновленной информации о финансовом положении завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2005 года в ходе основной части ее шестидесятой сессии решение 59/ 563.