RESUMED SIXTY-FIRST - перевод на Русском

• возобновленной шестьдесят первой

Примеры использования Resumed sixty-first на Английском языке и их переводы на Русский язык

the General Assembly, in paragraph 3 of its resolution 61/245 of 22 December 2006, requested the Secretary-General to submit revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee for consideration at the first part of its resumed sixty-first session.
Генеральная Ассамблея в пункте 3 своей резолюции 61/ 245 от 22 декабря 2006 года просила Генерального секретаря представить в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят первой сессии пересмотренный круг ведения Независимого консультативного комитета по ревизии.

Requests the Secretary-General to submit the following reports for its consideration at the first part of its resumed sixty-first session.
Просит Генерального секретаря представить ей для рассмотрения в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят первой сессии следующие доклады.

These comments will be the subject of a separate report to be submitted to the Assembly at its resumed sixty-first session.
Эти замечания будут предметом отдельного доклада, который должен быть представлен Ассамблее на ее возобновленной шестьдесят первой сессии.

The Chairman said that the Committee had taken decisions on many important matters during the second part of the resumed sixty-first session.
Председатель говорит, что на второй части возобновленной шестьдесят первой сессии Комитет принял решение по большому числу важных вопросов.

The Committee must be explicit in that regard when it considered the matter at the second part of the resumed sixty-first session.
Комитет должен недвусмысленно указать на это при рассмотрении данного вопроса на второй части возобновленной шестьдесят первой сессии.

Requests the Secretary-General to submit to it at the second part of its resumed sixty-first session a comprehensive report on the following elements.
Просит Генерального секретаря представить ей на второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии всеобъемлющий доклад по следующим элементам.

OIOS proposes to issue the first report on activities of OIOS in peacekeeping operations at the resumed sixty-first session of the General Assembly.
УСВН предлагает представить свой первый доклад о деятельности УСВН, связанной с операциями по поддержанию мира Генеральной Ассамблее на ее возобновленной шестьдесят первой сессии.

which is to be submitted during the resumed sixty-first session.
который будет представлен в ходе возобновленной шестьдесят первой сессии.

The General Assembly decides to defer until the second part of its resumed sixty-first session consideration of the following agenda items
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до второй части своей возобновленной шестьдесят первой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня

will report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-first session.
представить доклад Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии.

The General Assembly had exceptionally requested the Commission to report, at the Assembly's second resumed sixty-first session(May 2007), on two items.
Генеральная Ассамблея в порядке исключения просила Комиссию доложить в ходе ее второй части возобновленной шестьдесят первой сессии Ассамблеи( май 2007 года) по двум вопросам.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly for consideration at the first part of its resumed sixty-first session reports on the following.
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее для рассмотрения в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят первой сессии доклады о следующем.

It is anticipated that a report on this matter would be provided to the General Assembly at the first part of its resumed sixty-first session.
Предполагается, что доклад по этому вопросу будет представлен Генеральной Ассамблее в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят первой сессии.

revised set of proposals for its resumed sixty-first session.
пересмотренный пакет предложений для представления на ее возобновленной шестьдесят первой сессии.

The results of the audit will be summarized in a separate report to the General Assembly in the second part of the resumed sixty-first session.
Результаты проверки будут сообщены в отдельном докладе, который будет представлен Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии.

The Chairman drew attention to the proposed programme of work of the Committee for the first part of the resumed sixty-first session of the General Assembly.
Председатель обращает внимание присутствующих на предложенную программу работы Комитета в течение первой части возобновленной шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.

Therefore, the exact elements of the special operations approach will be submitted to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-first session, in May 2007.
В связи с этим точные элементы подхода для специальных операций будут представлены в ходе второй части возобновленной шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи в мае 2007 года.

at the second part of its resumed sixty-first session;
в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии;

Decides also to request the Secretary-General to report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-first session on the financial situation of the Institute for 2007.
Постановляет также просить Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии доклад о финансовом положении Института в 2007 году.

At its resumed sixty-first session, the General Assembly decided to consider jointly the annual report and programme of work
На своей возобновленной шестьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея постановила начиная с шестьдесят второй сессии рассматривать годовой доклад