RETENTION COMPONENTS - перевод на Русском

• элементы крепления
• элементов удерживания
• элементов крепления
• элементах крепления
• элементам крепления

Примеры использования Retention components на Английском языке и их переводы на Русский язык

regarding door locks and door retention components intended to reduce door latch system failures.
касающиеся дверных замков и элементов крепления дверей, с целью сокращения частотности несрабатывания системы защелки.

UNECE/WP.29/GRSP Informal Group on Door Lock and Door Retention Components- Third Progress Report.
Неофициальная группа GRSP WP. 29 ЕЭК ООН по дверным замкам и элементам крепления дверей- третий доклад о ходе работы.

ensuring that all door retention components are fully engaged.
проводится проверка того, что все элементы крепления двери находятся в полном зацеплении.

AC.3 adopted the proposal to develop a gtr concerning door locks and door retention components TRANS/WP.29/2003/49.
АС. 3 принял предложение о разработке гтп, касающихся дверных замков и элементов крепления дверей TRANS/ WP. 29/ 2003/ 49.

WP.29 will be reported to on the development of the draft gtr on door locks and door retention components.
WР. 29 будет проинформирована о ходе разработки проектов ГТП, касающихся дверных замков и элементов крепления дверей.

WP.29/AC.2 also noted a second progress report on the development of a gtr concerning door locks and door retention components.
WP. 29/ AC. 2 также принял к сведению второй доклад о ходе работы по подготовке гтп, касающихся дверных замков и элементов крепления дверей.

WP.29 agreed to include in the agenda of the November 2004 session the consideration of the draft gtrs on door locks and door retention components and on WMTC.
WP. 29 решил включить в повестку дня своей ноябрьской сессии 2004 года вопрос о рассмотрении проектов гтп, касающихся дверных замков и элементов крепления дверей, а также ВЦИМ.

summarizing the status of the development of a global technical regulation on door locks and door retention components.
в котором резюмируется статус разработки глобальных технических правил, касающихся дверных замков и элементов крепления дверей.

WP.29/AC.2 noted that AC.3 would vote on the first gtr on door locks and door retention components.
WP. 29/ AC. 2 отметил, что АС. 3 проведет голосование по первым гтп, касающимся дверных замков и элементов крепления дверей.

The objective of this proposal is to develop a global technical regulation regarding door locks and door retention components intended to reduce door latch system failures.
Цель настоящего предложения заключается в разработке глобальных технических правил, касающихся дверных замков и элементов крепления дверей, призванных сократить частотность отказа дверных запорных систем.

The USA is currently looking into upgrading its door locks and door retention components regulation to provide more stringent requirements.
США в настоящее время изучают возможность усовершенствования национальных правил, касающихся дверных замков и элементов крепления дверей, с тем чтобы выработать более строгие требования.

standards that pertain to door locks and door retention components.
стандартов, которые касаются дверных замков и элементов крепления дверей.

The demonstration may be performanced wither in the vehicle or with the door retention components in a bench test fixture.
Демонстрацию можно проводить на транспортном средстве или с элементами крепления двери на стендовой испытательной арматуре.

WP.29 may wish to note the proposals for two draft gtrs on door locks and door retention components(item 6.3.1.)
WP. 29, возможно, пожелает принять к сведению предложения по двум проектам гтп, касающимся дверных замков и элементов удерживания дверей( пункт 6. 3. 1)

AC.3 agreed to consider proposals for draft gtrs on door locks and door retention components(item B2.3.1.)
АС. 3 решил рассмотреть предложения по проектам гтп, касающихся дверных замков и элементов удерживания дверей( пункт В2. 3. 1)

She announced that GRSP would finalize the draft gtr on door lock and door retention components at its next session and submit a recommended gtr to WP.29
Она заявила, что на своей следующей сессии GRSP завершит разработку проекта гтп, касающихся дверных замков и элементов крепления дверей, и представит рекомендуемые гтп WP. 29

She announced that the draft gtr on door locks and door retention components had been finalized
Она проинформировала о том, что проект гтп о дверных замках и элементах крепления дверей полностью готов

The benefits to the governments would be the improvement of the door locks and door retention components adoption of the best safety practices,
Преимущества для правительств будут заключаться в усовершенствовании дверных замков и элементов крепления дверей, в принятии практики,

AC.3 noted the preliminary report of the informal group on door locks and door retention components(informal document No. 6),
АС. 3 принял к сведению предварительный доклад неофициальной группы по дверным замкам и элементам крепления дверей( неофициальный документ№ 6),

This regulation specifies requirements for vehicle door locks and door retention components, including latches,
Настоящие правила устанавливают предписания в отношении дверных замков и элементов крепления дверей транспортных средств,