Примеры использования Retina display на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Here it is:"Do you ever use the headphone port on your MacBook Pro with Retina display?
Вот он:" Вы когда-нибудь использовать порт для наушников на вашем MacBook Pro с дисплеем Retina?Other reports, however, claimed that Apple would utilize a dual-LED light bar system to illuminate the Retina Display of a third-generation iPad.
Согласно другим сообщениям, Apple может начать использовать двойную светодиодную систему подсветки для освещения Retina Display в iPad третьего поколения.designed for the big, beautiful Retina display of your iPad.
созданных специально для большого дисплея Retina на iPad.its new 4-inch, 640x360 pixel Clear Black Display pitted again the iPhone 4's 3.5-inch 960x640 pixel Retina display.
c 4- х- дюймовым, 640х360 пикселей экраном, способным отображать до 16 миллионов цветов, и iPhone 4 с 3, 5- дюймовым Retina дисплеем с расширением 960х640 пикселей.Some sources claim that it will be slightly thicker due to use a dual light bar system that is necessary for the Retina Display.
Некоторые источники утверждают, что он будет немного толще за счет использования двойной системы подсветки экрана, которая необходима для Retina Display.David Hsieh of DisplaySearch said that Apple was planning to release a 12-inch MacBook Air with Retina display in 2014.
Дэвид Шей из DisplaySearch сказал, что Apple планирует выпустить 12- дюймовый MacBook Air с Retina дисплеем в 2014 году.Since 2 Air iPad Retina display has a redesigned revolutionary Touch ID fingerprint sensor,
Поскольку 2 воздуха IPad Retina дисплей имеет переработанный революционный сенсорный датчик ID отпечатков пальцев,In addition to combat changes, the Solo Remix includes redrawn high-definition sprites and is optimized for the Retina display of iOS devices.
Вдобавок к изменению боевой системы все графическое оформление Solo Remix было заново отрисовано в высоком разрешении и оптимизировано для дисплеев Retina.MacBook Pro with Retina Display at the 2012 Worldwide Developers Conference on July 11, 2012.
название MagSafe 2 и применяется на MacBook Pro с дисплеями Retina и на MacBook Air 2012 года.Most likely, you are using a device with the Retina display, and shadows for objects are switched on.
Скорее всего, вы используете устройство с экраном ретина, и у вас включены тени для объектов.support for Retina Display, and new sharing features for Office documents.
поддержку для дисплея сетчатки, и новые деля особенности для документов офиса.updated to take advantage of Mac features, including Retina display and full screen view.
доверяете, уточнили для того чтобы пользоваться особенностями Мак, включая дисплей сетчатки и полноэкранный взгляд.On Monday Apple released a completely-redesigned 15-inch MacBook Pro with a 2,880-by-1,800-pixel Retina Display and, of course, the competing notebook makers do their best to follow in Apple's footsteps by releasing their own high-resolution laptops.
В минувший понедельник компания Apple выпустила полностью переработанный 15- дюймовый MacBook Pro с Retina Display разрешением 2880х1800 пикселей и, конечно, конкурирующие производители ноутбуков стараются изо всех сил, чтобы угнаться за Apple и выпустить свои собственные компьютеры с экранами высокого разрешения.Learn, play, surf or create original content- the new iPad with excellent 9.7 inch Retina display, A9 processor,
Учись, играй, ищи информацию или создавай свой контент- на планшете iPad с великолепным 9, 7 дюймовым экраном Retina, процессором А9,iMore also claims that the iPad 3 will feature a 2048x1536 Retina display, possibly manufactured by Sharp,
компьютера iMore также утверждает, что iPad 3 будет иметь Retina Display разрешением 2048x1536 пикселей,Learn, play, surf or create original content- the new iPad with excellent 9.7 inch Retina display, A9 processor,
Учись, играй, ищи информацию или создавай свой контент- новый iPad с большим 9, 7 дюймовым экраном Retina, процессором A9,This is a screen with Apple's new higher-density"retina display", of which resolution is 960*640,
Это экран с новой высокой плотности Apple" Retina Display", из которых разрешение 960* 640,iPad mini with Retina display, iPad(4th generation),
iPad mini с дисплеем Retina, iPad( 4- го поколения),revealed that the company"committed to polishing" its Chrome browser to take advantage of Apple's new MacBook Pro with Retina Display, released on Monday.
свой браузер Chrome, чтобы воспользоваться всеми преимуществами новых ноутбуков MacBook Pro компании Apple с Retina Display, вышедших в минувший понедельник.Moreover, with T-Mobile USA selling the iPad Air and Mini with Retina display, these models became the first iPads that were made available for purchase directly from all four nationwide U.S. wireless carriers and, as previously indicated,
Кроме того, с T- Mobile USA, продающим iPad Air и Mini с дисплеем Retina, эти модели стали первыми iPad, которые были доступны для покупки непосредственно у всех четырех общенациональных беспроводных операторов и, как было указано ранее,
