СЕТЧАТКА - перевод на Английском

• retina
• retinas

Примеры использования Сетчатка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сетчатка больных диабетом часто показывает потерю перицитов,
The retina of diabetic individuals often exhibits loss of pericytes,

Сетчатка- относительно гладкая изогнутая многослойная структура, содержащая фоточувствительные клетки палочки
The retina is a relatively smooth curved multi-layered structure containing the photosensitive rod

Третиноин( сетчатка, Ретиноик кислота,
Tretinoin(Retin-A, Retinoic acid,

через сетчатку, но сетчатка лишь передает картинки в мозг,
through your retina, but the retina basically sends pictures to the brain,

некоторые мелкие сосуды лопаются, сетчатка значительно отекает.
some small blood vessels burst, the retina swells considerably.

Если глаза двигаются из центральной позиции к периферийной, то сетчатка приближается к одному электроду, а роговица к другому.
If the eyes move from the centre position towards the periphery, the retina approaches one electrode while the cornea approaches the opposing one.

Так что истинная граница между миром и нами- не зрачок, а сетчатка.
So really the real border between the world and us is not the pupil, it's the retina.

так же, как сетчатка.
as well as the retina.

степень врожденного дефекта( сетчатка, роговица или зрительный нерв);
extent of a birth defect(of retina, cornea or optic nerve);

кто носил ее волосы полностью покрыты завесами или сетчатка, Они были женаты женщин,
her hair completely and covered by veils or retinas, were married women,

Сетчатка действует как пленка в фотоаппарате,
The retina acts as the film of the photo camera,

соответствующим образом поляризованный внешний зернистый слой»- через две недели сетчатка образовывала с ним соединения и восстанавливалось зрение,
appropriately polarized outer nuclear layer'- two weeks later a retina had formed with restored connections

Защищают сетчатку и хрусталик от действия свободных радикалов, индуцированных светом.
Protect retina and lens from free radicals, induced by light.

В сетчатке есть клетки, известные как колбочки.
There are cells in the retina known as cones.

Сетчатку сканирует лазер с точностью до, 009 миллиметра.
A laser accurate to .009 millimeters scans the retina.

Выделяемое излучение оказывает сетчатке глаза травмы следующего типа.
Emitted radiation causes the retina of the eye injury of the following type.

В сетчатке, не получающей крови, быстро развивается состояние.
In the retina, is not receiving the blood, rapidly developing state.

Процесс рубцевания закрепляет сетчатку на стенке глаза.
The scarring secures the retina to the eye wall.

Это кажется намного шумнее в сетчатке, чем на моем экране компьютера.
It seems much noisier in the retina display.

Разрыв сетчатки левого глаза.
Torn retina, left eye.