СЕТЧАТКА - перевод на Испанском

• retina
• retinas

Примеры использования Сетчатка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

через роговицу попадают в глаз, ваша сетчатка преобразует этот свет в электрические импульсы, что отправляются в мозг,
este entra al ojo por la córnea, la retina convierte esa luz en impulsos eléctricos que pasan al cerebro,

как работает сетчатка, и даже этимология цветовых терминов,
cómo funciona la luz en la retina, y hasta la etimología de los nombres de los colores

Официальный Мастер Сетчатке в Университете.
Master Oficial en Retina.

Это как засвет на сетчатке после фото- вспышки.
Como una especie de destello en la retina después de un flash fotográfico.

Наши глаза могут открыть любой замок, защищенный сканером сетчатки.
Nuestros ojos pueden abrir cualquier cierre bloqueado por cualquier escaner de iris.

В сетчатке есть клетки, известные как колбочки.
Hay células en la retina conocidas como conos.

А, так тебе надо отсканировать сетчатку.
Entonces necesitas escanear el iris.

Они выжглись на моей сетчатке, словно я смотрел на солнце.
Los tengo en la retina como si mirara fijamente al sol.

Сетчатку сканирует лазер с точностью до, 009 миллиметра.
Un láser con exactitud .009 mm explora la retina.

В сетчатке имеются два различных типа световоспринимающих клеток:
En la retina hay dos tipos diferentes de células detectoras de luz:

Tелевизионный экран стал сетчаткой внутреннего, душевного ока.
La pantalla de televisión se ha convertido en la retina del ojo de la mente.

Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре.
Entonces, se va desde la retina hacia la corteza visual.

Кажется я увидел свою собственную сетчатку.
Creo que vi mi propia retina.

А прожег себе сетчатку.
Me quemé mi retina.

При низкой освещенности в вашей сетчатке активизируются клетки- палочки.
Las células del rojo se activan en la retina en condiciones de poca luz.

развитие сетчатки, носа и пальцев.
desarrollo de la retina, la nariz y los dedos.

Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.

Рецепторы сетчатки называются палочки и колбочки.
Dentro de nuestra retina hay receptores especiales llamados bastones y conos.

Это сканер сетчатки.
Esto es un escáner de iris.

Однако, наблюдается небывалый уровень активности сетчатки.
Sin embargo, parece que hay un nivel sin precedentes de actividad en la mácula.