Примеры использования Retractor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The retractor, please.
Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre-line is positioned on Re.
Втягивающее устройство ремня R монтируется на креплении тележки таким образом, чтобы осевая линия бобины проходила через Re.Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre line is positioned on Re.
Втягивающее устройство ремня R подсоединяют к креплению тележки таким образом, чтобы осевая линия бобины находилась на Re.One-side retractor transparent clear colour,
Односторонний ретрактор прозрачного цвета,Yeah, well, i have to hold a retractor for shadow shepherd While derek debulks my tumor.
When tested in accordance with paragraph 7.6.2., an emergency locking retractor… direction of unreeling is not less than[3.0] g.
При испытании в соответствии с положениями пункта 7. 6. 2 аварийное запирающееся втягивающее устройство… при ускорении не менее[ 3.] g, измеренном в направлении вытягивания лямки.On three point belts fitted with retractors, one retractor must operate at least on the diagonal strap.
Ремни с креплением в трех точках и The strap of a safetybelt assembly equipped with a manually unlocking retractor shall not move more than 25 mm between locking positions of the reactor.
Лямка ремня безопасности со втягивающим устройством, отпирающимся вручную, должна перемещаться не более чем на 25 мм между точками запирания On three point belts fitted with retractors, one retractor shall operate at least on the diagonal strap.
Ремни с креплением в трех точках и Test in configuration of a three-point belt without retractor or with a retractor at the upper belt anchorage.
Испытание приспособлений для крепления трехточечного ремня без втягивающего устройства или со The strap of a safety-belt assembly equipped with a manually unlocking retractor shall not move more than 25 mm between locking positions of the retractor. .
Лямка ремня безопасности со втягивающим устройством, отпирающимся вручную, должна перемещаться не более чем на 25 мм между точками запирания plans of the Enhanced Child Restraint System, including any retractor, chair assembly, impact shield fitted;
изображения усовершенствованной детской удерживающей системы, включая любое втягивающее устройство, комплект сиденья, противоударный экран.In the case of belts fitted with an emergency locking retractor, the following number of samples shall be subject to the test prescribed in paragraph 1.6.2. above.
В случае ремней, оборудованных аварийно запирающимся втягивающим устройством, испытанию, предписанному в пункте 1. 6. 2 выше, подвергается следующее число образцов.FACH-BW-15 FTTH Hoop Fastening Retractor is made of galvanized steel,
FACH- BW- 15 FTTH обручное крепление втягивающего устройства изготовлено из оцинкованной стали,does not require the introduction of additional trocars and a retractor.
визуализацию желчного пузыря и не требует введения дополнительных троакаров и ретрактора.are therefor usable for any type of retractor.
таким образом, идеально подходят для ретракторов любого размера.Retractor" means a device designed to accommodate a part
Втягивающее устройство" означает приспособление, предназначенное для частичногоThe holder allows the retractor to be easily held by the patient him/herself,
Держатель на ретракторе позволяет самому пациенту его легко удерживать,The holder allows the retractor to be easily held by the patient him/herself,
Держатель на ретракторе позволяет самому пациенту его легко удерживать,The holder allows the retractor to be easily held by the patient him/herself,
Держатель на ретракторе позволяет самому пациенту его легко удерживать,
