Примеры использования Revenue growth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gross profit up 6%, driven by revenue growth.
Валовая прибыль увеличилась на 6% в связи с ростом выручки.The following factors influenced revenue growth.
На рост выручки повлияли такие факторы как.The highest input into revenue growth was made by corporate profit tax.
Наибольший вклад в прирост доходов обеспечил налог на прибыль организаций.Firstly, the company's major hopes are related to data revenue growth potential.
The leader is revenue growth is Dell with 48.2% increase.
Лидерует по росту прибыли Dell с показателем 48. 2.The company does not expect the tariff reduction to affect the revenue growth.
Компания не ожидает, что снижение тарифов повлияет на темпы роста доходов.The company achieved stable revenue growth and kept its credit rating at a high level.
Компании удалось обеспечить стабильный рост выручки, а также сохранить кредитный рейтинг на достаточно высоком уровне.The regional business demonstrated strong and balanced revenue growth, and continued to contribute a significant share of CIB revenue. .
Региональный бизнес продемонстрировал уверенный и сбалансированный рост доходов, продолжая формировать значительную долю выручки корпоративного блока.Strong revenue growth, profitability and liquidity confirm the solidity of our business
Значительный рост выручки, высокая рентабельность и существенный объем ликвидностиRevenue growth of 17% for VAT is comparable to the increase in imports at 9.7% yoy in January-August of 2017.
Рост поступлений по НДС на 17% сопоставим с повышением импорта на 9, 7% г/ г за январь- август 2017 года.Revenue growth was mainly due to a 7% increase in revenues from transportation of crude oil 84% share.
Рост выручки был обеспечен в основном 7%- ным увеличением доходов от транспортировки сырой нефти доля 84.Strong data revenue growth(+41%) offset a slight decline in voice revenue -0.9.
Рост доходов от услуг по передаче данных(+ 41%) позволил компании компенсировать небольшое снижение expecting reasonable revenue growth, but warns that EBIT might be slightly impacted by the worldwide economic context.
ожидая разумный рост прибыли, но в то же время предостерегая, что мировая экономическая ситуация может немного повлиять на показатель EBIT.Revenue growth from the excise tax is the result of indexation of their rate above inflation rate, while maintaining a relatively low flexibility of demand for excisable goods in terms of the price.
Рост поступлений от акцизов стал результатом индексации ставок темпами выше инфляции при сохранении относительно низкой эластичности спроса на подакцизные товары по цене.Revenue growth was driven by increased volumes under the Naryn- Lugokan railway construction project Naryn Station- Kutykan segment.
Рост выручки по данному виду деятельности обусловлен Data revenue growth maintained the high pace- 43.7% YoY in the third quarter of 2013.
Рост доходов от услуг по передаче данных продолжился высокими темпами- 43, 7% г/ г в третьем квартале 2013 года.The revenue growth is mostly due to the increase of electricity
Увеличение выручки, главным образом, обусловлено ростом продаж электроэнергииowners are able to quantify revenue growth caused by increased guest satisfaction.
владельцы отелей могут оценить рост прибыли, вызванный увеличением уровня удовлетворенности гостей, используя показатель Global Review Index TM.The revenue growth was forecasted based on the actual revenue amount for 2011 year
Рост выручки был спрогнозирован на основании фактической суммы The criteria for the prizes included among other things yearly revenue growth, ability to innovate
При определении победителей, среди прочего, оценивались такие критерии как ежегодный рост доходов, способность к инновациям
