REVERSE AUCTION - перевод на Русском

[ri'v3ːs 'ɔːkʃn]
[ri'v3ːs 'ɔːkʃn]
реверсивный аукцион
reverse auction
обратного аукциона
reverse auction
реверсивного аукциона
reverse auction
реверсивном аукционе
reverse auction

Примеры использования Reverse auction на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
suggested for the opening phrase of that subparagraph, including"electronic site" and"where the electronic reverse auction will be held.
предложены различные альтернативные варианты, включая использование слов" электронная площадка" и" будущее место проведения электронного реверсивного аукциона.
Specific requirements for solicitation of participation in procurement proceedings involving an electronic reverse auction as a phase preceding the award of the procurement contract.
Особые требования относительно привлечения поставщиков или подрядчиков к участию в процедурах закупок, предусматривающих проведение электронного реверсивного аукциона в качестве одного из этапов принятия решения о заключении договора о закупках.
is the Pennsylvania-Conestoga River, where a reverse auction will be organized by the US Department of Agriculture and the broker NatSource to reduce pollution in the Chesapeake Bay.
брокерской компанией" НатСорс" будет организован обратный аукцион в целях снижения загрязнения в Чесакпикском заливе.
a mandatory electronic reverse auction.
обязательным электронным реверсивным аукционом.
The view prevailed that the beginning of paragraph 2(f) should read"how the electronic reverse auction can be accessed";
Возобладало мнение о том, что начальная формулировка пункта 2( f) должна гласить следующее:" каким образом может быть получен доступ к электронному реверсивному аукциону";
The procuring entity shall solicit bids by causing an invitation to the electronic reverse auction to be published in accordance with article 33 of this Law.
Закупающая организация привлекает заявки путем обеспечения опубликования приглашения к участию в электронном реверсивном аукционе в соответствии со статьей 33 настоящего Закона.
The procuring entity shall solicit bids by causing an invitation to the electronic reverse auction to be published in accordance with the provisions of article 32.
Закупающая организация привлекает заявки путем обеспечения опубликования приглашения к участию в электронном реверсивном аукционе в соответствии с положениями статьи 32.
The procuring entity may decide in the light of the circumstances of the given procurement that the electronic reverse auction shall be preceded by an examination.
С учетом обстоятельств конкретных закупок закупающая организация может решить провести до электронного реверсивного аукциона рассмотрение и оценку первоначальных заявок.
The procuring entity may decide, in the light of the circumstances of the given procurement, that the electronic reverse auction shall be preceded by an examination or evaluation of initial bids.
С учетом обстоятельств конкретных закупок закупающая организация может решить провести до электронного реверсивного аукциона рассмотрение и оценку первоначальных заявок.
similar items, an alternative approach may be to use an electronic reverse auction see the commentary to article 29(1)(b);
аналогичных объектов в качестве одного из альтернативных подходов может быть использован электронный реверсивный аукцион( см. комментарий к статье 29( 1)
An electronic reverse auction used as a phase preceding the award of the procurement contract in another method of procurement
Электронный реверсивный аукцион, проводимый в качестве одного из этапов, предшествующих принятию решения о заключении
The interest rates can be set by lenders who compete for the lowest rate on the reverse auction model or fixed by the intermediary company on the basis of an analysis of the borrower's credit.
Процентные ставки либо устанавливаются кредиторами( заимодавцами), конкурирующими за самую низкую ставку в рамках обратного аукциона, либо определяются компанией- посредником по результатам анализа кредита заемщика.
If an electronic reverse auction will take place to award the procurement contract under a framework agreement with second-stage competition,
Если будет проведен электронный реверсивный аукцион для заключения договора о закупках согласно рамочному соглашению с конкуренцией на втором этапе- информация,
including one involving an electronic reverse auction, where risks of abnormally low bids may be considered higher than in other procurement,
в том числе с использованием электронного реверсивного аукциона, когда риск поступления предложений с анормально заниженной ценой может считаться более высоким,
A procuring entity may use an electronic reverse auction as a phase preceding the award of the procurement contract in a procurement method,
Закупающая организация может использовать электронный реверсивный аукцион в качестве этапа, предшествующего вынесению решения о заключении
The period of time between the issuance of the invitation to the electronic reverse auction and the auction shall be sufficiently long to allow suppliers or contractors to prepare for the auction,
Период времени с момента опубликования приглашения к участию в электронном реверсивном аукционе до момента проведения аукциона должен быть достаточно продолжительным,
and(3) shall not apply to a procedure involving an electronic reverse auction.
закрытия аукциона]. К процедуре, предусматривающей проведение электронного реверсивного аукциона, статьи 33( 2) и( 3) не применяются.
The Commission agreed that the title of article 52 should read"Electronic reverse auction as a stand-alone method of procurement" and the title of article 53 should read"Electronic reverse auction as a phase preceding the award of the procurement contract.
Комиссия согласилась с тем, что название статьи 52 должно звучать как" Электронный реверсивный аукцион как самостоятельный метод закупок", а статьи 53-" Электронный реверсивный аукцион как этап, предшествующий принятию решения о заключении договора о закупках.
contractor through such an electronic reverse auction would therefore be subject to review as was the choice of selection procedure under the principal method for the procurement of services.
по этой причине в контексте электронных реверсивных аукционов решение о выборе победившего поставщика или подрядчика станет предметом возможного обжалования так же как и выбор процедуры отбора в соответствии с основным методом закупок услуг.
shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction.
включающую ссылку на первоначальную тендерную заявку, представленную в рамках процедуры, связанной с проведением электронного реверсивного аукциона.
Результатов: 73, Время: 0.0491

Reverse auction на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский