REVIEW OF PROGRESS ACHIEVED - перевод на Русском

• обзор прогресса достигнутого
• обзора прогресса достигнутого

Примеры использования Review of progress achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Facilitate a review of progress achieved on the implementation of the Millennium Development Goals,
Содействие анализу успехов, достигнутых в плане реализации целей в области развития,

The 10-year review of progress achieved since the holding of the United Nations Conference on Environment and Development was coordinated by the subprogramme
Обзор прогресса, который был достигнут за 10 лет, прошедших после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде

periodicity of sessions and review of progress achieved;
периодичность проведения сессий и обзор хода реализации.

as well as the review of progress achieved vis-à-vis such targets to be further defined.
а также проведению обзора достигнутого прогресса по реализации таких целевых показателей будут дополнительно определены.

launched a detailed integrated review of progress achieved in the implementation of 40 chapters of Agenda 21
начала тщательный комплексный обзор прогресса, достигнутого в осуществлении 40 глав Повестки дня на XXI век

The General Assembly, at its fifty-fifth session in 2000, decided to organize in 2002 the 10-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development at the
Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят пятой сессии в 2000 году постановила организовать в 2002 году 10- летний обзор прогресса, достигнутого в осуществлении решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде

the Commission will consider the arrangements necessary for conducting the 10-year review of progress achieved by Governments in meeting the goals
рассмотрит вопрос о мероприятиях, необходимых для проведения десятилетнего обзора прогресса, достигнутого правительствами в реализации целей

Underlining the fact that the forthcoming ten-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development will provide
Особо отмечая тот факт, что предстоящий десятилетний обзор прогресса, достигнутого в осуществлении решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде

The tenth session of the Commission is to serve as an open-ended intergovernmental preparatory committee for the 10-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) in 2002 at the summit level, the"World Summit on Sustainable Development", to be held in Johannesburg, South Africa.
Десятая сессия Комиссии предназначается для ее работы в качестве межправительственного подготовительного комитета открытого состава для проведения в 2002 году на высшем уровне десятилетнего обзора прогресса, достигнутого в осуществлении решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию( ЮНСЕД),--<< Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию>>, которая состоится в Йоханнесбурге Южная Африка.

In its resolution 55/199 of 20 December 2000, the General Assembly decided to organize the 10-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development in 2002
В своей резолюции 55/ 199 от 20 декабря 2000 года Генеральная Ассамблея постановила организовать десятилетний обзор прогресса, достигнутого в осуществлении решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде

carry out a five-year comprehensive review of progress achieved in the implementation of the Global Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
для проведения пятилетнего всеобъемлющего обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Глобальной программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

Decides to organize the ten-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development in 2002
Постановляет организовать десятилетний обзор прогресса, достигнутого в осуществлении решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Underscoring that the forthcoming ten-year review of progress achieved since the United Nations Conference on Environment and Development will provide
Особо отмечая, что предстоящий десятилетний обзор прогресса, достигнутого со времени проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде

rights of the child would require an assessment of the current situation and a review of progress achieved at the national and sub-national level,
защиты прав детей потребуется провести оценку нынешнего положения и обзор прогресса, достигнутого на национальном и субнациональном уровнях,

which will be reviewed in 2002 when the 10-year review of progress achieved since the United Nations Conference on Environment and Development will be carried out.
ход которого будет рассмотрен в 2002 году, когда будет проводиться десятилетний обзор прогресса, достигнутого с момента проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.

the 10-year review of progress achieved in the Millennium Development Goals
10летний обзор хода достижения целей в области развития,

In its resolution 55/199, the General Assembly decided to organize the 10-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development in 2002
В своей резолюции 55/ 199 Генеральная Ассамблея постановила организовать десятилетний обзор прогресса, достигнутого в осуществлении решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде

welcomed the first five-year review of progress achieved in the implementation of Agenda 21, to be carried
приветствовала первый пятилетний обзор прогресса, достигнутого в осуществлении Повестки дня на XXI век,

to 21 February 1997, welcomed the first five-year review of progress achieved in the implementation of Agenda 21, to be carried
с удовлетворением отмечает проведение первого пятилетнего обзора прогресса, достигнутого в деле реализации Повестки дня на XXI век,

Viii. 10-year review of progress achieved in the implementation.
Viii. десятилетний обзор хода осуществления решений.