REVIEWS PROGRESS - перевод на Русском

• обзор прогресса достигнутого
• обзор хода
• рассматривается прогресс достигнутый
• рассматривает ход
• рассматривает достигнутый прогресс

Примеры использования Reviews progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Steering Committee on the Implementation of Change Management Measures, chaired by the Deputy Secretary-General, periodically reviews progress on these initiatives.
Руководящий комитет по реализации мер в целях перестройки системы управления во главе с первым заместителем Генерального секретаря периодически проводит обзор прогресса, достигнутого в осуществление этих инициатив.

submitted in compliance with Economic and Social Council resolution 1995/53, reviews progress achieved in the implementation of the guidelines for consumer protection.
Социального Совета, содержится обзор прогресса, достигнутого в деле осуществления Руководящих принципов для защиты интересов потребителей.

It reviews progress during the 2005-2006 biennium in implementing the Buenos Aires Plan of Action for Promoting
В нем содержится обзор прогресса, достигнутого в двухгодичный период 2005- 2006 годов в осуществлении Буэнос-Айресского плана действий по развитию

The Board reviews progress under the Programme on the basis of reports from the Quick Start Programme Trust Fund Implementation Committee
Совет осуществляет обзор прогресса, достигнутого в рамках Программы, на основе докладов Комитета Целевого фонда по осуществлению и других участников Программы

The present report reviews progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
В настоящем докладе содержится обзор хода осуществления Повестки дня на XXI век,

Section IV reviews progress within the Global System of Trade Preferences(GSTP) among developing countries, including the launching
В разделе IV рассматривается прогресс, достигнутый в рамках Глобальной системы торговых преференций между развивающимися странами( ГСТП),

This report reviews progress in the implementation of the objectives set out in chapter 9 since the United Nations Conference on Environment
В настоящем докладе приводится обзор прогресса, достигнутого в осуществлении целей, изложенных в главе 9, за период, прошедший со времени

The present report reviews progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21,
В настоящем докладе проводится обзор хода осуществления Повестки дня на XXI век,

It also reviews progress, proposes modifications to the programme of work to adapt to changing conditions
Она также рассматривает ход работы, предлагает поправки к программе работы сообразно меняющимся условиям

In accordance with the procedures of the project, the Steering Committee reviews progress and provides guidance on the execution of the project, meeting at least
В соответствии с процедурами проекта Руководящий комитет рассматривает ход осуществления проекта и дает руководящие указания относительно его реализации,

In accordance with the procedures of the project, the Steering Committee reviews progress and provides guidance on the execution of the project,
В соответствии с процедурами осуществления проекта Руководящий комитет рассматривает ход его реализации и дает в этой связи руководящие указания,

It reviews progress, proposes modifications to the work programme to adapt to changing conditions,
Она рассматривает достигнутый прогресс, предлагает изменения в программу работы с целью адаптации к меняющимся условиям

The present report reviews progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for
В настоящем докладе содержится обзор достигнутого прогресса в осуществлении Повестки дня на XXI век,

arrangements to be in a position to report on actions pursuant to paragraphs 66 to 69 of General Assembly resolution 59/25 when the Assembly reviews progress in 2006 and consider further recommendations for action;
договоренности быть в состоянии отчитаться о мерах, принятых во исполнение пунктов 66- 69 резолюции 59/ 25 Генеральной Ассамблеи, когда в 2006 году Ассамблея будет производить обзор достигнутого прогресса, и рассмотреть дальнейшие рекомендации практического характера;

It reviews progress on global and subglobal assessments currently under way,
В нем рассматривается ход проводимых в настоящее время глобальных и субглобальных оценок,

The present report reviews progress in the implementation of General Assembly resolution 62/208 on the 2007 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
В настоящем докладе рассматривается ход осуществления резолюции 62/ 208 Генеральной Ассамблеи о проведенном в 2007 году трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.

In section III, the report reviews progress in relation to the capacity-building needs
В разделе III доклада содержится обзор прогресса в решении задач наращивания потенциала

new debt instruments and reviews progress in the Highly Indebted Poor Countries Initiative
новых долговых инструментов и содержится обзор хода осуществления Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью

In accordance with the procedures of the project, the Steering Committee reviews progress and provides guidance on the execution of the project,
Согласно процедурам осуществления проекта Руководящий комитет проводит обзор достигнутого прогресса и дает указания относительно дальнейшего осуществления проекта;

At its regular sessions, the Trade and Development Board reviews progress in implementation of the Programme of Action for the LDCs for the Decade 2001- 2010(PoA)
На своих очередных сессиях Совет по торговле и развитию проводит обзор хода осуществления Программы действий для НРС на десятилетие 2001- 2010 годов( ПД)