REZIDENT - перевод на Русском

• резидент
• резидента
• резидентом

Примеры использования Rezident на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I can encrypt it, the Rezident won't see this.
Я могу восстановить его и резидент этого не увидит.

The Rezident would never have anybody down there now.
У резидента там никого сейчас нет.

The Rezident would know you're gone before you made it to the airport,
Резидент узнает, что вы собираетесь сделать, прежде чем вы окажетесь в аэропорту.

Look, I know that the Rezident was the target,
Послушай, я знаю, что резидент был целью,

According to the New York Rezident, Genady Isakov,
По данным Нью-Йоркского резидента, Геннадия Исакова,

The listening post just picked up this conversation between the Rezident and someone in a phone booth in Bethesda.
Прослушка только что перехватила такой разговор между резидентом и кем-то, кто звонил из телефонной будки в Бетесде.

I only have to know in advance when the Rezident won't be in the building,
Мне только нужно знать, когда резидента не будет в здании, придумать, как пройти незамеченным,

Gorsky was appointed rezident in the United States.
Горский был назначен резидентом в этой стране.

there's no guarantee Just because the Rezident goes down.
СВР прекратит на нас охоту, только потому что резидента не станет.

And I will make sure to leak your confession to the Rezident Before you're out the door.
И я позабочусь, чтобы твое признание утекло к резиденту прежде, чем ты окажешься за дверью.

but bugging the Rezident is daunting.
установить прослушку у резидента затруднительно.

blamed General Aleksandr Mikhailovich Orlov, the Soviet NKVD's rezident in Spain, for the incident.
обвинил в инциденте генерала Александра Михайловича Орлова, резидента НКВД в Испании и советника республиканского правительства по безопасности.

A letter ordering the Rezident to help prepare for the arrival of the operative in New York to carry out Black Dagger.
с наказом для резидента подготовиться к приезду в Нью-Йорк оперативника, ответственного за" Черный кинжал.

testifying that she was following instructions from NKVD New York rezident Iskhak Abdulovich Akhmerov(who operated under the cover name"Bill") to pass word through Ludwig Ullmann
возглавляемой Джозефом Маккарти, она рассказала, что выполняла указания, полученные от резидента НКВД в Нью-Йорке Исхака Абдуловича Ахмерова( действовавшего под именем« Билл»), когда через Людвига Ульмана

The Rezident… He's out of control.
Резидент вышел из-под контроля.

If they're not here within the next ten minutes, the Rezident is going to take this out of my hands.
Если их через 10 минут здесь не будет, резидент сам вами займется.

If I was, the rezident would know Sarah's not in Albany.
Если бы это было правдой, то резидент знал бы, что Сара не в Олбани.

I just got word. The Rezident jumped ship without giving any notice to the State Department.
Мне только что подтвердили- резидент запрыгнул на самолет без какого-либо уведомления госдепартамента.

Mikhail shouted at the rezident,"I will haunt you from the grave.
Михаил кричал на резидента:" Я тебя из могилы достану.

The Rezident said that?
Резидент сказал?