Примеры использования Rice production на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2009, exceptionally good weather conditions also had an effect on rice production in many Asian economies,
В 2009 году исключительно благоприятные погодные условия оказали также воздействие на производство риса во многих азиатских странах,We are currently working with Mozambique on a rice production project which will contribute to improving food availability in both countries,
В настоящее время мы совместно с Мозамбиком работаем над проектом по производству риса, который позволит более надежно обеспечить продовольствием обе страны,post-harvest loss reduction in rice production.
о сокращении потерь после сбора урожая при производстве риса.In this regard, there are indications that local rice production is increasing with a consequent reduction in rice imports.
В этой связи прослеживается тенденция увеличения производства риса в стране с последующим сокращением его импорта.Similarly to maize, rice production was predicted to nearly match the record production levels seen in 2008.
Как и в случае с кукурузой, производство риса должно было почти достичь рекордного уровня 2008 года.is that we have reached self-sufficiency in rice production and even have a surplus for export.
является обеспечение самодостаточности в производстве риса и даже появление избытка для экспорта.was seriously threatening rice production.
серьезно угрожает производству риса.Dissemination of NERICA& improved rice production systems to reduce food deficit& improve farmers' income in Ghana.
Распространение новых сортов Subject specialties have included hybrid rice production, crop protection,
К числу тематических вопросов относились гибридное производство риса, защита урожая,Tailored training programmes on high-yield rice and rice production technologies in Myanmar, Nepal and Bangladesh;
Целевые учебные программы по высокоурожайным сортам The dissemination of NERICA promises to increase rice production to 744 000 tonnes in the subregion by 2006
Распространение сорта НЕРИКА позволит увеличить производство риса в этом субрегионе до 744 000 тонн к 2006 году и снизить стоимостной объемNERICA is a new rice type developed for WARDA especially for low-input rice production in Africa.
НЕРИКА-- это сорт Following subsidy removal, pesticide applications halved while rice production grew by three million tons over four years.
После отмены субсидий применение пестицидов сократилось вдвое, а производство риса выросло на три миллиона тонн за четыре года.FAO and other relevant organizations should continue to assist national Governments in the improvement and transfer of rice production technologies.
ФАО и другим соответствующим организациям следует продолжать оказывать помощь национальным правительствам в совершенствовании и передаче технологий производства риса.As a result, global rice production is now forecast at 499 million tonnes,
В итоге мировое производство риса сейчас прогнозируется на уровне 499 млн т,Rice production and post-harvest activities also provide employment for several hundred million people who work directly in rice production
Производство риса и его последующая обработка и переработка обеспечивают также занятость для нескольких сот миллионов людей, которые непосредственно занятыNERICA promises to increase rice production to 744 000 tonnes,
Распространение сорта НЕРИКА позволит увеличить производство риса до 744 000 тонн к 2006 годуwhile in Sierra Leone, environment and rice production were the themes of an essay contest in public high schools.
Сьерра-Леоне был проведен конкурс эссе на тему<< Окружающая среда и производство риса.The HAHRDC functions as a technology centre for developing human resources concerned with land consolidation and rice production in consolidated land.
Третий проект представляет собой технологический центр для развития людских ресурсов по вопросам консолидации земель и выращиванию риса на консолидированных землях.water resources for irrigated rice production continued to diminish.
