RIGHT IS GUARANTEED - перевод на Русском

• право гарантируется
• право гарантировано

Примеры использования Right is guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык

That right is guaranteed by international instruments,
Это право гарантировано международными договорами,

This means that such a right is guaranteed to everyone, irrespective of whether he/she is
Это означает, что такое право гарантируется всем лицам, независимо от того,

Such a right is guaranteed by the International Covenant on Civil
Это право гарантировано Международным пактом о гражданских

This right is guaranteed by article 165, paragraph 2,
Это право гарантируется пунктом 2 статьи 165 Уголовно-процессуального кодекса

This right is guaranteed by Law No. 8461, of 25 February 1999,"On higher education in the Republic of Albania.
Это право гарантировано Законом№ 8461 от 25 февраля 1999 года" О высшем образовании в Республике Албании.

This right is guaranteed by laying down the length of the working day
Это право обеспечивается путем установления продолжительности рабочего дня

This right is guaranteed in similar terms in the European Convention for the Protection of Human Rights
Аналогичным образом, данное право гарантируется в Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод,

This right is guaranteed and protected by article 35 of the Constitution, right to participate actively in the political, economic, social, and cultural life of the nation.">
Это право гарантировано в соответствии со статьей 35 Конституции, право активно участвовать в политической, экономической, социальной и культурной жизни страны.">

This right is guaranteed and protected by article 40, paragraph 2, right to travel and settle abroad and return to the country.">
Это право гарантировано и защищается в соответствии с пунктом 2 статьи 40 Конституции, право выезжать в другие страны, жить там и возвращаться в свою страну.">

This right is guaranteed and protected by article 271 of the Labour Law,"All workers-employees regardless of sex,
Это право гарантировано и защищается в соответствии со статьей 271 закона" О труде":" Все работники независимо от пола,

This right is guaranteed both by article 31 of the Constitution("Freedom of unarmed association Rights, which Haiti has ratified.">
Это право гарантировано как статьей 31 Конституции(" Гарантируется свобода ассоциаций правах, ратифицированного Гаити.">

With regard to the right to health of persons deprived of their liberty, that right is guaranteed by Act No. 473 of 2003,
Что касается права на здоровье лиц, лишенных свободы, то это право гарантировано в Законе№ 473 2003 года о режиме содержания под стражей

This right is guaranteed in all relevant international instruments
Это право гарантировано во всех соответствующих международно-правовых документах, и преднамеренная кампания,

full realization of his fundamental constitutional right is guaranteed, provided the information meets three requirements:
ее получением полное осуществление основополагающего конституционного права гарантировано в той степени, в какой эта информация отвечает трем требованиям:

despite the fact that this right is guaranteed by.
истории Молдовы, право, гарантированное ст.

In recognition of the right of the accused to legal assistance at all stages of the proceedings, the ad hoc Tribunals ensure that this right is guaranteed from the time the accused is served with an indictment through to appeal and review.
В знак признания права обвиняемого на правовую помощь на всех этапах разбирательства специальные трибуналы обеспечивают, чтобы это право гарантировалось с момента вручения обвиняемому обвинительного акта до стадии обжалования и пересмотра.

the measures taken or envisaged to ensure that this right is guaranteed by law.
планируется принять с целью обеспечить, чтобы это право гарантировалось законом.

Their rights are guaranteed by the Constitution.
Их права гарантируются Конституцией.

These rights are guaranteed and protected by the Draft Constitution as well as by the law.
Эти права гарантируются и защищаются как проектом конституции, так и законодательством.

These rights are guaranteed to everyone irrespective of sex.
Эти права гарантируются каждому человеку независимо от пола.