RIGHT POLICIES - перевод на Русском

• правильной политики
• правильных стратегий
• надлежащей политики
• правильная политика
• правильной политике
• верные стратегии

Примеры использования Right policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

allocation of resources in the world economy and thus higher growth from which all countries can potentially benefit through pursuing the right policies.
приведет к увеличению темпов роста, отчего потенциально могут выиграть все страны путем проведения правильной политики;

how the Organization could develop the right policies, regulations and rules,
каким образом Организация может разрабатывать верные стратегии, положения и правила,

demonstrating that the Millennium Development Goals are indeed achievable with the right policies, adequate levels of investment,
цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, действительно достижимы при правильной политике, адекватных уровнях инвестиций

can be more easily attracted and can eventually contribute to improved domestic productive capacities, provided the right policies are in place.
ПИИ в случае необходимости могут привлекаться гораздо легче и в конечном итоге могут способствовать повышению уровня внутреннего производственного потенциала при условии проведения правильной политики.

experience has shown that when strong commitments are backed by the right policies and adequate resources,
что в тех случаях, когда твердые обязательства подкрепляются правильной политикой и достаточными ресурсами,

should we wait for such a tragedy to occur to propose the right policies and rules?
должны ли мы ждать такой трагедии, чтобы предложить надлежащую политику и правила?

The challenges are immense, but experience has shown that when strong commitments are backed by the right policies and adequate resources,
Стоящие перед нами задачи колоссальны, однако опыт показал, что в тех случаях, когда твердые обязательства подкрепляются правильной политикой и достаточными ресурсами,

have designed and implemented the right policies to help raise investments in the rural sector,
претворить в жизнь правильные политические меры, способствующие увеличению инвестиций в аграрный сектор,

With the right policies in place, new communications technologies can provide benefits
При условии проведения правильной политики новые коммуникационные технологии могут обеспечивать преимущества в самых различных областях,

countries can go a long way in achieving the Goals if they have the right policies and if they are committed throughout the Government to the ideals of national development.
добиваться прогресса в усилиях по достижению этих целей при условии, если они осуществляют правильные стратегии и если их правительства привержены идеалам национального развития.

The approach also rests on the premise that the right policies in the various domains- if properly co-ordinated
Этот подход основан также на той посылке, что правильные меры политики в различных областях- если они должным образом координируются

provided it was supported by the right policies.
ей будет обеспечена поддержка за счет надлежащих стратегий.

Formalized access right policy is entered into the system kernel.
Формализованная политика прав доступа заносится в ядро системы.

Account rights policies.
Политики прав учетных записей.

The President observed that aid could only work when the right policy environment prevailed.
Председатель отметил, что помощь может быть эффективной лишь при правильной общей политике.

Private medical insurance- finding the right policy for you.
Приватное медицинское страхование находя правую политику для вас.

UN/CEFACT Intellectual Property Rights Policy, for approval.
Политика в области прав интеллектуальной собственности СЕФАКТ ООН, для утверждения.

Intellectual Properties Rights Policy.
Политика в области прав интеллектуальной собственности.

Rights Policy Templates- Template.
Шаблоны политики прав- шаблон.

A draft land rights policy statement was developed.
Был разработан проект заявления о политике в области прав на землю.