RIGHT TO OBTAIN INFORMATION - перевод на Русском

• право на получение информации
• право получать информацию
• право на получение справки
• праве на получение информации
• права на получение информации
• право получить информацию

Примеры использования Right to obtain information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any person has the right to obtain information about their data in the Visa Information System by member countries of the Schengen area,
Любое лицо имеет право получить информацию о своих данных в Визовой информационной системе от страны- члена Шенгенской зоны,

by other means- as well as the right to obtain information.
прочих формах, а также, право получать информацию.

The RA Constitutional Court states that the right to obtain information, provided for by the RA Constitution, can be exercised in various ways.
Конституционный Суд РА констатирует, что предусмотренное Конституцией РА право на получение информации может осуществляться разными способами.

expression to include the right to obtain information.
которое стало включать право на получение информации.

It grants to the trade union operating at the service authority the right to obtain information and to make reviews,
Он наделяет профсоюз, действующий в госучреждении, правом получать информацию, проводить проработку вопросов,

you have no right to obtain information from or otherwise continue using the Site.
вы не имеете права получать информацию или продолжать иным образом использовать Сайт.

Moreover, you have the right to obtain information as to which of your data have been collected and for which purpose they are collected.
Кроме того, вы имеете право запросить информацию о том, какие данные о вас мы сохранили и с какой целью они были собраны.

the Constitutional legislator has directly linked the right to obtain information or documents from state authorities with the protection of public interests.
конституционный законодатель непосредственно увязал право получения сведений или документов от государственных органов с защитой общественных интересов.

This Law defines who has the right to obtain information from the Register, what data the Register contains
Данный закон определяет, кто обладает правом получения информации из реестра, какая информация содержится в реестре

You have the right to obtain information about whether personal data concerning yourself are transferred to a third country or an international organization.
У вас есть право затребовать информацию о том, передаются ли ваши персональные данные в третью страну или в международную организацию.

TAJSTAT has the right to obtain information for statistical purposes free of charge from all respondents,
ТАДЖСТАТ имеет право на получение бесплатной информации от всех респондентов для статистических целей, даже если иногда отдельные лица

Citizens have the right to obtain information from institutions of the State system for monitoring the radiological situation on the territory of Ukraine concerning radiation emission levels on Ukrainian territory
Граждане имеют право получать информацию от учреждений государственной системы контроля радиационной обстановки на территории Украины об уровнях радиационного излучения на территории Украины,

The right to obtain information about himself or herself held by government authorities
Право получать информацию из личного досье,

In accordance with the Federal German Data Protection Act, you have the right to obtain information free of charge concerning your stored data
Согласно Федеральному закону о защите данных у вас есть право на бесплатное получение справки о ваших сохраненных данных, а также право на корректировку,

by other means- and the right to obtain information.
иным способом- а также право получать информацию.

the right to freedom of religion, and the right to obtain information.
права на свободу вероисповедания и права на получение информации.

which also means that citizens have the right to obtain information of public interest
это в свою очередь означает, что граждане имеют право получать информацию, представляющую общественный интерес,

Every Estonian citizen shall have the right to obtain information about himself or herself held by State
Каждый эстонский гражданин имеет право получить информацию из личного досье,

This means that, in this area, the Committee's recommendation has not been followed: children are unable to exercise the right to obtain information about their own origins
Таким образом, в этой части рекомендация Комитета остается невыполненной- ребенок не может воспользоваться своим правом получить информацию о себе и своих биологических родителях,

The right to obtain information shall ensure access to documents
Прaвo нa пoлучeниe инфoрмaции зaключaeт в сeбe дoступ к дoкумeнтaм,