Примеры использования Rights watch на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
expression situation in Armenia, Human Rights Watch notes.
For British Irish Watch read British Irish Rights Watch.
Вместо British Irish Russia's Assault on Freedom of Expression Copyright 2017 Human Rights Watch All rights reserved.
Наступление на свободу выражения мнений в России 2017 Human Rights Watch Все права защищены.4 October 2009// website Human Rights Watch.
04 октября 2009 года// Сайт Human Rights Watch.Kenneth Roth, Human Rights Watch.
Кеннет Роф, организация" Human Rights Watch.In September 1997, Human Rights Watch issued a report on Indonesia/East Timor.
В сентябре 1997 года правозащитная организация" Хьюман райтс уотч" опубликовала доклад по Индонезии/ Восточному Тимору.Human Rights Watch.
Правозащитная организация" Хьюман райтс уотч.Human Rights Watch, for example, called it"a shameful attempt to use
Организация Human Rights Watch назвала действия против крымскотатарского активиста« позорной попыткой использовать психиатрию,Human Rights Watch had recently submitted to the States parties an informal paper suggesting the elements of such a questionnaire.
Хьюмен райтс уотч только что представил государствам- участникам неофициальный документ, предлагающий элементы такого вопросника.Human Rights Watch| September 2014 9 Copy of an official complaint written in prison by late rights activist Abdurasul Khudoynazarov.
Human Rights Watch| Сентябрь 2014 9 Копия официальной жалобы, написанной в колонии покойным правозащитником Абдурасулом Худойназаровым.The Uzbekistan office of the international organization Human Rights Watch(registered on 18 March 2004)
Узбекское отделение международной организации" Хьюман Райтс Вотч"( зарегистрировано 18 марта 2004 года)Both Amnesty International and Human Rights Watch have now launched campaigns regarding the sale of such weaponized bulldozers by Caterpillar.
Организации" Международная амнистия" и" Хьюман райтс уотч" организуют в настоящее время кампании в связи с продажей корпорацией" Катерпиллер" таких оснащенных вооружением бульдозеров14.Officials have discussed allowing organisations such as the BBC and Human Rights Watch back into the country after lengthy bans.
Официальные лица обсуждают возможность допуска таких организаций, как BBC и Human Rights Watch в страну после длительных запретов.Each year, Human Rights Watch publishes more than 100 reports and briefings on human rights conditions in some 80 countries.
Каждый год<< Хьюман райтс уотч>> организует подготовку и издание более 100 докладов и брифингов о положении в области прав человека в более чем 80 странах.Led by organisations such as Human Rights Watch and Amnesty International, many countries have
Ведомые такими организациями, как« Хьюман Райтс Вотч» и« Международная Амнистия»,According to Human Rights Watch, up to 500,000 women survived rape during the genocide in Rwanda.
Согласно организации<< Хьюмэн Райтс Уоч>> в ходе геноцида в Руанде жертвами изнасилования стало примерно 500 тысяч женщин.Many journalists told Human Rights Watch that freedom of the press had slightly increased under President Mirziyoyev
Многие журналисты говорили Хьюман Райтс Вотч, что при Мирзиееве произошло некоторое улучшение ситуации со свободой прессы,including Human Rights Watch and B'Tselem, are still denied access to Gaza to this day.
включая" Хьюман райтс уотч" и" Бецелем", в доступе в Газу продолжают отказывать и по сей день.NGOs such as Human Rights Watch also behaved as though they had a monopoly on the truth.
НПО, такие как" Хьюман райтс вотч", также ведут себя так, словно они являются истиной в последней инстанции.Similarly, major human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International have strengthened their child rights programmes.
Аналогичным образом крупные правозащитные организации, такие, как<< Хьюман Райтс Уотч>> и Организация<< Международная амнистия>>, усилили свои программы по защите прав детей.
