RISE IN PRICE - перевод на Русском

• подорожание
• рост цен
• удорожание
• подорожать
• подорожания

Примеры использования Rise in price на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the next 2 years, the company requested 3 times rise in price to the works, so that the cost increased by over 4 million lei or 27.
В следующие два года компания три раза запрашивала повышение стоимости работ, так что они стали дороже более чем на четыре миллиона леев, или на 27.

Rise in price mainly affected luxury hotels
Удорожание в основном коснулось люксовых отелей

According to the sellers in the case of adoption of this law all clothing in Ukraine could rise in price by almost half.
По мнению продавцов, в случае принятия такого закона вся одежда в Украине может вырасти в цене почти вдвое.

but they can rise in price due to limited emissions
но при этом могут подниматься в цене из-за ограниченной эмиссии

in many cases contracted companies asked to sign additional agreements of rise in price.
заключившие договор, просили подписать дополнительные соглашения об увеличении стоимости.

During the reviewed period there was a rise in price of such foodstuff as sugar by 39.2%,
В рассматриваемый период наблюдался рост цен на продовольственную продукцию,

the steady decline of the hryvnia, the rise in price for utilities, the growth of prices for socially important goods, and so on.
неуклонного падения гривны, подорожания коммунальных услуг, роста цен на социально значимые товары и т.

clothing and underwear- rise in price for cotton due to low yield.
одежду и белье- удорожанием хлопка из-за низкого урожая.

The price volatility of the New Zealand dollar fell sharply in recent trading days, and despite the rise in price on Friday amid weak data on the labor market in the United States,
Волатильность цены новозеландского доллара сильно снизилась в последние торговые дни и несмотря на рост цены в пятницу на фоне слабых данных по рынку труда в США,

Rise in price mainly affected luxury hotels
Удорожание в основном коснулось люксовых отелей

capture new ones or to justify a rise in price, thereby generating additional revenues.
завоевания новых рынков, а также для обоснования повышения цен, приносящего дополнительные прибыли.

such as high growth of oil costs and consequently a rise in price of its derivatives that leads to replacement of analogues made of"pure" plastic with filled polymers in particular WPC.
высокий рост стоимости нефти и как следствие подорожание ее производных, что приводит к вытеснению аналогов из« чистых» пластмасс наполненными полимерами в частности ДПК.

It should be noted that reasons for the rise in price of gold was the decrease in the probability of the Fed raising interest rates in the summer,
Стоит отметить, что основанными причинами для подорожания золота стало снижение вероятности повышения процентных ставок ФРС летом

there are additional costs of the builder that may lead to the rise in price of the cost of construction,- Roman Engelhardt emphasized.
появляются дополнительные затраты застройщика, которые могут привести к удорожанию стоимости строительства,- подчеркнул Роман Энгельгардт.

it forms expectations for accelerating inflation due to the rise in price of imports, and therefore a faster rate of increase in Fed rates.
скорее наоборот это формирует ожидания по ускорению инфляции из-за удорожания импорта, а значит и более быстрый темп повышения ставок ФРС.

on imported petrol and diesel, despite a rise in price of only 8 cents per gallon table 6.
поступающих от импорта бензина и дизельного топлива, несмотря на повышение цен лишь на 8 центов за галлон таблица 6.

A rise in prices for gasoline and diesel fuel from the end of last year.
Рост цен на бензин и дизельное топливо с конца прошлого года.

Kazakhstan: rise in prices and anti-Russian sentiment.
Казахстан: рост цен и антироссийских настроений.

Do not expect a rise in prices.
Не следует ждать роста цен.

The rise in prices was also triggered by a new round of confrontation in Libya.
Рост цен также был спровоцирован новым витком противостояния в Ливии.