RISK ASSESSMENT METHODOLOGY - перевод на Русском

• методологии оценки рисков
• методика оценки рисков
• методология оценки рисков
• методологию оценки рисков
• методологии оценки риска

Примеры использования Risk assessment methodology на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Division has explored the feasibility of using its risk assessment methodology at the subprogramme level of the Secretariat in order to identify subprogrammes at risk
Отдел проанализировал практическую возможность применения методологии оценки рисков на уровне подпрограмм в Секретариате для выявления подверженных риску подпрограмм

The risk assessment methodology for country office audits conducted by OIA takes into account quantitative factors,
Методология оценки рисков для проводимой Управлением ревизии в страновых отделениях предполагает учет количественных показателей,

The risk assessment methodology for country office audits conducted by OAI takes into account quantitative factors,
Методология оценки рисков для проверки деятельности страновых отделений, проводимой УРР, учитывает такие количественные факторы,

the Division concluded that it was not feasible to apply its current risk assessment methodology at that level.
в настоящее время не представляется практически возможным применять на этом уровне нынешнюю методологию оценки рисков.

apply a local and urban risk assessment methodology in four cities in Latin America
применению локальной и городской методологии оценки риска в четырех городах региона Латинской Америки

On the basis of information in assessments provided by its members and a risk assessment methodology developed by New Zealand,
Опираясь на информацию из оценок, предоставленных членами Комиссии, и на методику оценки риска, разработанную Новой Зеландией,

has already resulted in the development of a greenhouse gases standard for cities and a common urban risk assessment methodology.
уже привело к выработке норматива для выброса парниковых газов в городах и общей методологии оценки рисков, связанных с городами.

infrastructure, risk assessment methodology, evaluation of adaptive measures,
как инфраструктура, методология оценки рисков, оценка адаптивных мер,

was refining the risk assessment methodology based on lessons learned
осуществляет доводку методологии оценки риска на основе извлеченных уроков

proposals to the UNECE members on improving the adaptability of international transport networks to Climate Change in the areas of: infrastructure; risk assessment methodology; evaluation of adaptive measures;
предложения для членов ЕЭК ООН по повышению адаптируемости международных транспортных сетей к изменению климата в таких областях, как инфраструктура, методология оценки рисков, оценка адаптивных мер,

epidemiology have emerged and new developments in risk assessment methodology have taken place.
также осуществлены новые разработки в области методологии оценки риска, что обусловило необходимость обновления и/

concept paper had since been developed, including a risk assessment methodology, following which a consultant was recruited to support headquarters departments
по итогам мероприятия был подготовлен концептуальный документ с изложением методологии оценки рисков, после чего был нанят консультант, который должен помочь департаментам штаб-квартир

internally developed risk assessment methodology, using their own judgement in determining the levels of risk for audit purposes,
разработанной собственными силами методологии оценки рисков, основываясь на своих собственных умозаключениях при определении уровней риска для целей аудита,

Risk assessment methodologies are harmonized for specific target groups.
Согласованы методологии оценки рисков для конкретных целевых групп.

Authorities then discussed how they used risk assessment methodologies in their activities.
Затем ведомства обсудили, как они используют методики оценки рисков в своей деятельности.

Developing risk assessment methodologies;
Разработка методик оценки риска;

Risk assessment methodologies are published by several organizations- e.g.,
Методологии оценки опасности публикуются несколькими организациями, например ОЭСР,

The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted.
Была также отмечена необходимость согласования методологий оценки рисков.

In February 2008, OIOS presented its risk assessment methodologies to the Independent Audit Advisory Committee.
В феврале 2008 года УСВН представило свои методологии оценки рисков на рассмотрение Независимого консультативного комитета по ревизии.

Risk assessment methodologies and approaches and the development of research programmes on environmentally sound alternatives to hazardous chemicals should be reflected in SAICM.
В СПМРХВ следует включить методологии оценки риска и соответствующие подходы, а также разработку научно-исследовательских программ по изучению экологически обоснованных альтернатив опасным химическим веществам;