RISK OF NUCLEAR PROLIFERATION - перевод на Русском

• опасность распространения ядерного оружия
• риск ядерного распространения
• угрозы ядерного распространения
• опасности распространения ядерного оружия
• риска ядерного распространения
• угроза ядерного распространения

Примеры использования Risk of nuclear proliferation на Английском языке и их переводы на Русский язык

significantly reduce the risk of nuclear proliferation.
значительно снизит риск ядерного распространения.

Report of the Secretary-General on the risk of nuclear proliferation in the Middle East(Part II)
Доклад Генерального секретаря об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке( часть II)

The risk of nuclear proliferation in the Middle East(A/61/140(Part II)) also relates to
Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке( A/ 61/ 140)( Part II)

The major sense of disappointment relates to neglect of the issues of disarmament and the risk of nuclear proliferation.
Глубокое чувство разочарования, в основном, связано с игнорированием вопросов разоружения и угрозы ядерного распространения.

Report of the Secretary-General on the risk of nuclear proliferation in the Middle East A/68/124(Part I) and Add.1 and 2 and A/68/124 Part II.
Доклад Генерального секретаря по вопросу об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке A/ 68/ 124( Part I) и Add. 1 и 2 и A/ 68/ 124 Part II.

The achievement of this goal would contribute significantly to offset the risk of nuclear proliferation to States as well as non-State actors.
Достижение этой цели значительно способствовало бы нейтрализации риска ядерного распространения среди государств, а также негосударственных субъектов.

Resolution 59/106(Egypt, Arab League): The risk of nuclear proliferation in the Middle East;
Резолюцию 59/ 106( Египет, Лига арабских государств), озаглавленную<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востокеgt;gt;;

other nuclear explosive devices would be an important step towards reducing the risk of nuclear proliferation.
других ядерных взрывных устройств, стал бы важным шагом на пути к ослаблению угрозы ядерного распространения.

Last year, resolution 62/56 on the risk of nuclear proliferation in the Middle East enjoyed the support of 170 States in the General Assembly.
В прошлом году резолюция 62/ 56 об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке была поддержана 170 государствами на Генеральной Ассамблее.

A commitment here will bolster the political credibility of multilateral efforts to contain those States where there is a risk of nuclear proliferation.
Такая готовность способствовала бы укреплению политического доверия к многосторонним усилиям по сдерживанию тех государств, в которых отмечается угроза ядерного распространения.

multilateralization of the fuel cycle to reduce the risk of nuclear proliferation.
может способствовать снижению риска ядерного распространения.

taking into account the factor of Iran and DPRK, the risk of nuclear proliferation significantly increases.
учетом фактора Ирана и КНДР существенно возрастает опасность распространения ядерного оружия.

We further call on Member States to support draft resolution A/C.1/60/L.6, on the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Мы далее призываем государства- члены поддержать проект резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 6 об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

additional protocols will go a long way in efforts to reduce the risk of nuclear proliferation.
дополнительных протоколов к ним в большой мере будет содействовать усилиям по уменьшению риска ядерного распространения.

entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
озаглавленному<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

Since 1979, the Assembly has also adopted resolutions annually to address the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Начиная с 1979 года Ассамблея ежегодно принимает также резолюцию, посвященную опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

We, therefore, urge those countries wishing to enhance the draft resolution on a nuclear-weapon-free zone to vote against the draft concerning the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Поэтому мы призываем те страны, которые желают укрепить проект резолюции о зоне, свободной от ядерного оружия, проголосовать против проекта резолюции, касающегося опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

For those reasons, Canada will vote against this year's draft resolution on the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
По этим причинам Канада проголосует в этом году против проекта резолюции об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.

The delegation of Jordan, together with other Arab delegations, annually introduces an item on the risk of nuclear proliferation in the Middle East in the United Nations General Assembly.
Делегация Иордании вместе с другими арабскими делегациями ежегодно вносит на рассмотрение вопрос об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

The United Kingdom also supports the First Committee resolution on the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Соединенное Королевство также выступает в поддержку принятия Первым комитетом резолюции об опасности распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке.