ROARK - перевод на Русском

Примеры использования Roark на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Uh, nice chatting with you, Agent Roark.

Ну, с вами приятно иметь дело, агент Рурк.

I mean, I would do anything to spend a night with Howard Roark.

Я хочу сказать, я пошла бы на все чтобы провести ночь с Говардом Роарком.

Roark, Hartley, and Stephen split the pieces

Рорк, Хартли Стивен разделили его на части,

He is protected by the powerful Cardinal Patrick Henry Roark, who also acts as his accomplice.

Его защищает могущественный кардинал Патрик Генри Рорк, который также выступает в качестве его сообщника.

He first meets Roark when going to him for confession,

Он впервые встретил Рорка, когда пришел к нему на исповедь,

he is working for Roark.

даже если он работет на Рорка.

accordingly, the Roark family uses him as an assassin from time to time.

семья Рорк время от времени использует его в качестве наемного убийцы.

reading the Bible while Roark Junior tortures Nancy Callahan.

в то время как Рорк- младший мучает Нэнси Каллахан.

dedicated a book to his"first architectural mentor, Howard Roark.

посвятил книгу своему« первому учителю архитектуры Говарду Рорку».

Kevin lives at the Roark family farm, and uses the basement

Кевин живет на ферме семьи Рорк и использует подвал

Roark can't have it.- No.

Нельзя отдавать его Рорку.

Roark has an Intersect. What?

У Рорка Интерсект?

Ted Roark and his men are inside. He's alive?

Тэд Рорк и его люди внутри?

Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man?

Неужели Рорк специально все это сделал, чтобы помучить сломанного старика?

Well, his dad went to school with Roark. There could be some history there.

Ну, его отец и Рорк вместе ходили в школу, там могли быть разные истории.

Roark's releasing a new software this week that I guarantee has components that I helped develop.

Рорк выпустил новое программное обеспечение на этой неделе я гарантирую, что компоненты к нему я помог разработать.

At his trial, Roark makes a speech about the value of ego

На суде Рорк произносит речь о ценности эго

Get Senator Roark behind bars?

Сенатор Рорк за решеткой?

Agent Roark, Agent Wynand, mind stepping out of the van a moment?

Агент Рорк, агент Вэйнэнд На минутку отойдем от фургона?

I have dreamt of working for Roark since college.

Я мечтал работать на Рорка с университета.