Примеры использования Rok на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rok Oman(born 1970)
Since the majority of mandate refugees were not provided with opportunities to integrate in the RoK, the Office of the UNHCR relocated them to third countries.
Так как для большинства мандатных беженцев не было возможности интеграции в Республике Казахстан, то офис УВКБ ООН переселял их в третьи страны.Along with"KazDorNII" JSC RoK MTK in October 2009 produced arrangement of experimental area using SAS CR-800.
Совместно с АО« КазДорНИИ» МТК РК в октябре 2009 года произведено устройство экспериментального участка с применением модификатора SAS CR- 800.The procedure to return erroneously charged funds is determined pursuant to the Tax Code of the RoK Articles 101-108.
Порядок возврата ошибочно зачисленных средств определяется в соответствии с Налоговым Кодексом РК- ст. 101- 108.In 2002 Coleman starred(as himself) in a Czech film by Petr Zelenka Rok ďábla Year of the Devil.
В 2002 году исполнил роль самого себя в фильме Петра Зеленки Rok Ďábla« Год дьявола».The Comprehensive Plan to Develop the Refineries of the Republic of Kazakhstan for 2009-2015 approved by the RoK Government is being implemented on schedule.
В соответствии с графиком выполняется утвержденный Правительством РК Комплексный план развития нефтеперерабатывающих заводов в Республике Казахстан на 2009- 2015 годы.In October, North Korean senior military official Jo Myong Rok visits President Bill Clinton in Washington.
В октябре один из высших военачальников КНДР Джо Мен Рок встречается с президентом Клинтоном в Вашингтоне.Residual impacts are described by RoK experts and KAAE specialists based on their experience of similar projects.
Остаточные воздействия описываются экспертами Республики Казахстан и специалистами КАПЭ, имеющими опыт работы с подобными проектами.and the National Bank of the RoK 10.
Қазына( 90%)( далее- Фонд) и Национальный банк РК 10.Worked in the RoK Prime Minister's Office, in the Ministry of Justice,
Работал в Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан, в Министерстве Юстиции РК,For the invitation, the host side shall submit to the MIF RoK at the place of its registration.
Приглашающая сторона для оформления приглашения представляет в МВД РК по месту своей регистрации.structure of the Second(Periodic) Report of the RoK on the implementation of the ICCPR.
доклада Республики Казахстан о выполнении Международного пакта о гражданских и политических правах.pre-contract work with RoK state authorities in 2011.
согласованию с государственными органами РК Контракта на совмещенную разведку и добычу и предконтрактных работ.In the long-term, efficient operations on major oil-and-gas projects in the RoK as a drilling contractor.
В долгосрочной перспективе эффективная работа на крупных нефтегазовых проектах в РК в качестве бурового подрядчика.arrangement of vacation of the employees' children at holiday camps in the RoK.
running letters for the Central communication service affiliated to the President of RoK hereinafter- CCS.
a recognized expert in corporate social responsibility- Bolesław Rok, PhD, Associate Professor of the Faculty of Business Ethics at Leon Koźmiński University.
признанный эксперт в области корпоративной социальной ответственности Болеслав Рок, доктор философии, доцент факультета деловой этики в Университете Леон Кожмински.Rockwell Automation sales office, or visit: rok. auto/services Allen-Bradley, LISTEN. THINK. SOLVE., Rockwell Automation and Rockwell Software are trademarks of Rockwell Automation Inc.
компании Rockwell Automation или посетите веб- сайт: rok. auto/ services.the concept of a Jewish conspiracy threatening Polish social order dates in print to the pamphlet Rok 3333 czyli sen niesłychany(The Year 3333,
высказал польский историк и общественный деятель Юлиан Урсын- Немцевич в своей брошюре« Rok 3333 czyli sen niesłychany», которая была написана в 1817 годуIn 2011 the RoK adopted a new law on religious activity
