ROLE OF THE INTERNET - перевод на Русском

• роли интернета
• роль интернета
• роли интернет

Примеры использования Role of the internet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participants will discuss the role of the Internet in promoting pluralism in the OSCE region
Участники конференции обсудят роль Интернета в углублении плюрализма в регионе ОБСЕ,

of the Environment Protection Department of Yerevan Municipality, and Marina Parazian,"> architect, activist of"We Are the Owners of Our City" initiative, argued the city environment issues and the role of the Internet in nature protection.
активистка инициативной группы" Хозяева города- это мы" Марина Паразян обратились к теме городской экологии и роли Интернета в решении природоохранных проблем.

and, as a result, the role of the internet is increasing not only in our personal lives, but also in our societies, countries and on our whole planet.
также роль интернета возрастает не только в жизни человека, но и общества, страны и планеты.

Such a study should build on the conclusions of the 1997 Expert Seminar on the Role of the Internet in light of the Provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Такое исследование должно опираться на выводы проведенного в 1997 году Семинара экспертов о роли Интернета в свете положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

To focus the discussion, participants heard a presentation on the role of the Internet in promoting democracy in Russia,
В качестве основы для обсуждения участники заслушали сообщение о роли сети Интернет в демократизации в России,

The role of the Internet in relation to the provisions of the Convention would also be assessed at a seminar on the Third Decade to be organized shortly by the Centre in cooperation with UNICEF,
Роль сети Интернет в соблюдении положений Конвенции также будет рассматриваться во время семинара, посвященного третьему Десятилетию, который в ближайшее время будет организован Центром

It also noted that Mr. Shahi had participated in the seminar on the role of the Internet in the light of the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Он также принял к сведению факт участия г-на Шахи в семинаре по вопросу о роли Интернета в свете положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

the value of the Committee's work, which had been underscored by issues raised at the seminar on the role of the Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination see CERD/C/SR.1262.
ценность его работы, что подтверждается вопросами, затронутыми на семинаре о роли Интернета применительно к положениям Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации см. CERD/ C/ SR. 1262.

the recommendations of the forthcoming seminar on the role of the Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(A/52/528, paras. 5 and 6)
иметь рекомендации предстоящего семинара, посвященного роли Интернета в осуществлении положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации A/ 52/ 528,

processed using information technologies and recognizing the role of the Internet as a medium through which information is now typically accessed
ее обработка осуществляются при помощи информационных технологий, и признавая роль Интернета как традиционного средства получения доступа к информации

More research is needed to clarify the role of the Internet in the exercise of the rights of the child, in particular with regard to how children use the Internet,
Необходимо проводить больше научных исследований для более глубокого понимания роли Интернет в деле содействия осуществлению прав детей,

Belgium helped to organize a conference held in Brussels on 29 May 2006 which brought together experts in the field to discuss the role of the Internet and satellite television in relations among the peoples of OSCE member States and countries of the Mediterranean and the Middle East.
Бельгия принимала участие в организации Конференции в Брюсселе 29 мая 2006 года, в которой приняли участие эксперты в этой области и на которой обсуждался вопрос<< Роль Интернета и спутникового телевидения в контексте отношений между народами государств-- членов ОБСЕ и стран Средиземноморья и Ближнего Востока.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights organized an expert seminar at the United Nations Office at Geneva from 10 to 14 November 1997 on the role of the Internet in the light of the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека организовало в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 10 по 14 ноября 1997 года семинар экспертов о роли Интернет в свете положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Welcomes the convening, at Geneva from 10 to 14 November 1997, of a seminar on the role of the Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Приветствует созыв в Женеве 10- 14 ноября 1997 года семинара по вопросу о роли Интернета применительно к положениям Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

In November 1997, a Seminar on the Role of the Internet with regard to the Provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, organized by the
В ноябре 1997 года участники семинара по вопросу о роли Интернета применительно к положениям Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,

her Government had participated in the Seminar on the role of the Internet with regard to the provisions of the Convention, and the proposal of the Cypriot representative that the Committee should
правительство Кипра участвовало в Семинаре по вопросу о роли Интернета применительно к положениям Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

racial discrimination and the role of the Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
расовой дискриминации и по вопросу о роли Интернета с точки зрения положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации;

racial discrimination and the role of the Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
расовой дискриминации и по вопросу о роли Интернета с точки зрения положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации;

from 10 to 14 November 1997 on the role of the Internet in the light the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
с 10 по 14 ноября 1997 года по вопросу о роли Интернета в свете положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации-

During the seminar organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights in November 1997 on the role of the Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(E/CN.4/1998/77/Add.2), it was noted with great concern that the Internet was
На семинаре, организованном в ноябре 1997 года Управлением Верховного комиссара по правам человека на тему о роли Интернета в связи с осуществлением положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( E/ CN. 4/ 1998/ 77/ Add. 2),