ROLE OF THE REGIONAL COMMISSIONS - перевод на Русском

• роль региональных комиссий
• функции региональных комиссий
• роли региональных комиссий

Примеры использования Role of the regional commissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

projects and activities, the role of the regional commissions cannot be underestimated.
проектов и мероприятий, роль региональных комиссий нельзя недооценивать.

The Executive Secretaries agreed to continue their efforts to highlight the role of the regional commissions in forging common regional positions,
Исполнительные секретари договорились продолжать свои усилия по укреплению роли региональных комиссий в деле формирования общих региональных позиций,

She confirmed that the General Assembly supported the ministerial declaration and the role of the Regional Commissions.
Она подтвердила, что Генеральная Ассамблея поддерживает министерскую декларацию и роль региональных комиссий.

Some specific comments of the members of ACC relate to the role of the regional commissions in the process of national execution of projects.
Некоторые конкретные замечания членов АКК касаются роли региональных комиссий в процессе национального исполнения проектов.

the staffing profile reviewed accordingly, including the role of the Regional Commissions.
с учетом которых должно быть пересмотрено ее кадровое обеспечение, включая роль региональных комиссий.

On various occasions, proposals had been made with a view to reducing the role of the regional commissions or transferring their functions to other institutions.
Уже неоднократно выдвигались предложения, нацеленные на снижение роли региональных комиссий или передачу их функций другим учреждениям.

It also"recognized the importance of the role of the regional commissions and their advisory committees on the System of National Accounts to facilitate coordination
Она также" признала важность роли региональных комиссий и их консультативных комитетов по системе национальных счетов в деле содействия координации

They welcomed the reflection of the regional dimension and the role of the regional commissions in the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society.
Они приветствовали включение в Тунисское обязательство и Тунисскую программу для информационного общества регионального измерения и роли региональных комиссий.

which would diminish the role of the regional commissions.
ведущие к сужению роли региональных комиссий.

The role of the regional commissions has been given greater emphasis since 1998 through ECOSOC resolutions
Начиная с 1998 года больший акцент делается на роли региональных комиссий, что находит отражение в резолюциях ЭКОСОС

The role of the regional commissions and a better interaction between the Council and the Committee for Programme
Говорилось также о роли региональных комиссий и улучшении взаимодействия между Советом

The executive secretaries raised a number of issues regarding the role of the regional commissions in the Commission on Sustainable Development.
Исполнительные секретари затронули ряд вопросов о роли региональных комиссий в Комиссии по устойчивому развитию.

The Executive Secretary of ESCWA highlighted the role of the regional commissions in linking social and economic development with peace and security.
Исполнительный секретарь ЭКСЗА подчеркнул роль региональных комиссий в деле увязки вопросов социально-экономического развития с проблематикой поддержания мира и безопасности.

A separate report to the Council on the role of the regional commissions gives attention to one aspect of the matter.
Одному из аспектов этого вопроса посвящен отдельный доклад Совета о роли региональных комиссий Организации Объединенных Наций.

thus strengthen the role of the regional commissions as institutional conduits between the global,
тем образом усилить роль региональных комиссий как институциональных каналов связи между глобальными,

The Secretary-General will be further examining the role of the regional commissions in respect of the United Nations Development Assistance Framework and the country strategy note
Генеральный секретарь проведет дальнейшее изучение роли региональных комиссий в связи с Рамочной программой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития

at strengthening the role of the Regional Commissions through the transfer of certain programmes with commensurate resources
на усиление роли региональных комиссий путем перевода некоторых программ с соответствующим объемом ресурсов

Stress the role of the regional commissions as a regional focal point for monitoring
Подчеркнуть роль региональных комиссий в качестве региональных координационных центров для отслеживания

The Economic and Social Council may wish to stress the role of the regional commissions as a regional focal point for monitoring
Экономический и Социальный Совет может пожелать подчеркнуть роль региональных комиссий в качестве региональных координационных центров для отслеживания

explained that the role of the regional commissions and other regional organizations had been recognized in the Johannesburg Plan of Implementation
отметил, что о роли региональных комиссий и других региональных организаций говорится в Йоханнесбургском плане выполнения решений и в решениях одиннадцатой