Примеры использования Round table discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Round table discussion"Problems of Saker Falcon( Falco cherrug)
The holiday program includes an exhibition of folk crafts products, a round table discussion"Carpathian blanket:
В программе праздника выставка изделий народных ремесел, заседание круглого стола" Карпатський ліжник:Opening the round table discussion, the chief of the humanitarian and social-economic sciences Chair,
Открыв" круглый стол", начальник кафедры гуманитарныхThe teacher section will be run as a round table discussion on the creative activity of teachers and students.
В рамках учительской секции предусмотрена работа круглого стола« Творческая деятельность школьников и учителей».At the round table discussion at HSE, Russian
Opening the round table discussion, the Chief of the Department of humanitarian
Открывая« круглый стол», начальник кафедры гуманитарныхthe events will begin in Paris with a round table discussion on the topic:"Ossetia yesterday, today, tomorrow.
мероприятия начнутся в Париже с заседания круглого стола на тему:« Осетия вчера, сегодня, завтра».Also, Edward Ponarin participated in a round table discussion on nationalism in Russia,
Также Эдуард Дмитриевич принял участие в круглом столе, посвященном национализму в России,The accompanying program includes the round table discussion on Sterija's work,
В рамках фестиваля пройдет круглый стол о творчестве Стерии,During and after the round table discussion many of the participants shared their impressions in social media.
Во время и после круглого стола многие участники делились впечатлениями в соцсетях.The round table discussion is being made possible thanks to the financial backing of National Endowment for Democracy(NED).
Круглый стол проводится при финансовой поддержке фонда« Национальный вклад в демократию».Summarising the round table discussion, the HSE moderators thanked everybody for their contribution and suggested another session
Подводя итоги круглого стола, модераторы из ВШЭ поблагодарили участников за активное обсуждениеThe round table discussion was organized by the Union of Serbian Reporters,
Круглый стол организовали Профсоюзы журналистов Сербии,Reports and presentations made during the round table discussion aroused great interest among the participants of the event
Доклады и выступления, прозвучавшие в ходе« круглого стола», вызвали большой интерес у участников мероприятияAfter the NPAC meeting there will be a round table discussion, where the invited the parties will discuss the current problems of the forest policy of Ukraine.
Послезаседания НККП состоится круглый стол, на котором приглашенные стороны обсудят текущие проблемы лесной политики Украины.The gas market players and experts addressed these issues beforehand during the Topical European Energy Issues round table discussion held at the Gazprom headquarters on February 21.
В преддверии этой дискуссии участники и эксперты газового рынка обсудили эти вопросы в ходе круглого стола« Актуальные проблемы европейской энергетики», который состоялся 21 февраля в стенах« Газпрома».Round Table Discussion on Improving Legislation in the Field of Industrial Safety of Hazardous Production Facilities.
Круглый стол о совершенствовании законодательства в области обеспечения промышленной безопасности опасных производственных объектов.A figure of the anti-imperialist movement, Jean Bricmont, opened the round table discussion on humanitarian interference during the conference Axis for Peace 2005.
Выдающийся деятель антиимпериалистического движения Жан Брикмон открыл заседание круглого стола, посвященного гуманитарному вмешательству, прошедшее в рамках конференции Ось мира 2005.The round table discussion was organized
Круглый стол был организованFollowing the Round Table discussion, break-out sessions will be held that which focus on the following sectors.
После" круглого стола" будут проведены секционные заседания по следующим секторам.
