Примеры использования Rud на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
were observed patrolling the Arvand Rud, harassing Iranian fishermen.
которые при поддержке четырех буксиров осуществляли патрулирование Арванд- Руда, чиня препятствия иранским рыбакам.were observed patrolling in the Arvand Rud.
The surveys showed that near Turkmenistan's border and along the Hari Rud River there is no habitat suitable for cranes to winter or stop over.
Обследования показали, что вблизи границы с Туркменистаном вдоль долины реки Хари Руд нет подходящих местообитаний для зимовки и миграционных остановок журавлей.supported by four launches, were observed patrolling the Arvand Rud.
которые при поддержке четырех пусковых установок осуществляли патрулирование Арванд- Руда.were observed patrolling Arvand Rud.
сложности 65 военнослужащих и которые патрулировали Арванд- Руд.supported by 4 launches were observed patrolling the Arvand Rud.
253 военнослужащими на борту, которые при поддержке четырех пусковых установок патрулировали Арванд- Руда.an Iraqi tugboat was observed towing an Iraqi frigate in Arvand Rud.
был замечен иракский буксировочный катер, который буксировал фрегат по Арванд- Руд.124 Iraqi motor boats with a total of 315 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.
замечены 124 иракских катера в общей сложности с 315 военнослужащими на борту, которые осуществляли патрулирование Арванд- Руда.121 Iraqi motor boats with about 220 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.
на борту которых находилось приблизительно 220 человек, по данным наблюдения, осуществлял патрулирование Арванд- Руд.a tug-boat with a total of 264 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.
буксир в общей сложности с 264 военнослужащими на борту, которые осуществляли патрулирование Арванд- Руда.were observed patrolling the Arvand Rud.
250 военнослужащими на борту, которые патрулировали Арванд- Руд.2 tug-boats were observed patrolling the Arvand Rud.
30 пусковых установок и 2 буксира, которые осуществляли патрулирование Арванд- Руда.3 tug-boats with a total of 267 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.
3 буксира в общей сложности с 267 военнослужащими на борту, которые осуществляли патрулирование Арванд- Руда.with a total of 360 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.
которые при поддержке одной пусковой установки и двух буксиров осуществляли патрулирование Арванд- Руда.were observed patrolling the Arvand Rud.
двух буксиров осуществляли патрулирование Арванд- Руда.was observed tugging an Iraqi frigate, the Chiko, from Umm Qasr to Basra in the Arvand Rud.
буксир под названием" Митак", сопровождавший иракский фрегат" Чико" из Умм- Касра в Басру по Арванд- Руду.the following day(4 February), 42 Iraqi motor boats and 3 ferries with a total of 110 personnel were observed patrolling Arvand Rud.
следующего дня( 4 февраля) было замечено 42 иракских катера, патрулировавших Арванд- Руд, и три парома, на борту которых находилось в общей сложности 110 человек.61 Iraqi motor boats and 2 ferries with a total of 200 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.
дня были замечены 61 иракский катер и 2 парома, осуществлявших патрулирование Арванд- Руд, на борту которых находилось в общей сложности 200 человек.at 1510 hours, one Iraqi crane was observed at the geographic coordinates of 38S TP 5590019700 on the map of Khorosabad pulling up one sunken tugboat from the Arvand Rud.
м. в точке с географическими координатами 38S TP 5590019700 по карте Хоросабада был замечен иракский кран, вытягивавший из Арванд- Руда затонувшее буксирное судно.With the beginning of the fishing season in Arvand Rud, every day more than 85 Iraqi fishing vessels engage in fishing in the area between the Be'sat bridge and piers 7 and 8 of Arvand Rud.
С началом рыболовного сезона в Арванд- Руде ежедневно в районе между мостом Бесат и дамбами 7 и 8 Арванд- Руда рыболовным промыслом занимается свыше 85 иракских рыболовецких судов.
