RULES FOR THE CONTROL - перевод на Русском

• правил для контроля

Примеры использования Rules for the control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agreed equitable principles and rules for the control.
Многосторонней основе справедливых принципов и правил.

Multilaterally agreed equitable principles and rules for the control.
На многосторонней основе справедливых принципов и правил.

Agreed equitable principles and rules for the control of.
Многосторонней основе справедливых принципов и правил.

MINSAP resolution No. 67/96 establishing rules for the control of precursors of basic
Распоряжение№ 67/ 96 министерства здравоохранения( Минздрав), устанавливающее Регламент в отношении контроля за прекурсорами базовых

The drafting of the law had taken into account the Set of Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
В процессе его разработки учитывались положения Комплекса принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.

Review of All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
Справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.

Fourth UN Review Conference on the Set of 25-29 September Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
Четвертая Конференция ООН по рассмотрению Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.

Informal cooperation based on the United Nations Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices(1980);
Неформальное сотрудничество на основе Комплекса согласованных на многосторонней основе принципов и правил Организации Объединенных Наций для контроля за ограничительной деловой практикой( 1980 год);

This could be done within the framework of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
Эти задачи можно было бы решить на базе Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.

The Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of RBPs is the only multilateral instrument on the importance of competition principles.
Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ОДП является единственным многосторонним инструментом, в котором подчеркивается важность принципов конкуренции.

Fourth United Nations Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices General Assembly resolution 52/182.
Четвертая Конференция Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой резолюция 52/ 182 Генеральной Ассамблеи.

definition of rules for the control of imports and exports of goods that may affect the national strategic interests.
в котором установлены правила контроля за импортом и экспортом товаров, которые могут затрагивать национальные стратегические интересы.

Section C of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices contains two important paragraphs in this respect.
В разделе С Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой содержатся два важных в данном отношении пункта.

Definition of rules for the control of imports and exports of goods that may affect the national strategic interests;
определение правил для контроля за импортом и экспортом товаров, которые могут повлиять на национальные стратегические интересы;

The Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices,
Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой,

Definition of rules for the control of imports and exports of goods that may affect the national strategic interests;
установление правил регулирования импорта и экспорта товаров, которые могут затрагивать национальные стратегические интересы;

Resolution of the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
Резолюция четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.

Provisional agenda for the Fifth UN Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
Предварительная повестка дня пятой Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.

the General Assembly unanimously adopted the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
единодушно утвердила Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.

Preparations for the Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
Подготовка к третьей Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой.