SADI - перевод на Русском

• сади
• саади
• саъди

Примеры использования Sadi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. SADI(Jordan) joined the consensus on the inclusion of genocide in the Statute.
Г-н САДИ( Иордания) присоединяется к консенсусу в отношении включения в Статут преступления геноцида.

Mr. SADI(Jordan) welcomed the German proposal concerning the universal jurisdiction of the Court.
Г-н САДИ( Иордания) приветствует предложение Германии относительно универсальной юрисдикции Суда.

Mr. SADI agreed with the previous speaker.
Г-н САДИ соглашается с предыдущим оратором.

Mr. Waleed M. SADI.
Г-н Валид М. САДИ.

SADI yearly data published by Ministry of Economy.
Ежегодные данные по ИДМТ, публикуемые Министерством экономики.

Mr. SADI said that, in his experience, small delegations in particular
Г-н Сади говорит, что согласно его опыту небольшие делегации особенно тревожит

Mr. SADI said that the idea of on-site missions was an ambitious objective rather than a delusion.
Г-н Сади говорит, что идея миссий на места является скорее амбициозной задачей, а не манией.

The Bank of Russia proceeds from the fact that the old resolu on mechanism involving the State Agency for Deposit Insurance(SADI) has failed to provide effi cient spending of the money allo ed for bank resolu on.
Банк России исходит из того, что существовавший механизм санации, предполагавший участие Агентства по страхованию вкладов( АСВ), не обеспечивал эффективного расходования средств.

Mr. SADI(Jordan) said that the Convention on the Rights of the Child stipulated that children were to be accorded a separate judicial system but did not discuss criminal responsibility.
Г-н САДИ( Иордания) говорит, что Конвенция о правах ребенка предусматривает отдельную судебную систему для детей, однако там не рассматривается вопрос об уголовной ответственности.

Mr. SADI(Jordan) thought that the reference to the age of responsibility in article 26 should be deleted
Г-н САДИ( Иордания) считает, что ссылку на возраст наступления ответственности в статье 26 следует снять

Mr. SADI(Jordan) suggested that the language of article 1 should be simplified and also that the words“and national” should be inserted before“concern”.
Г-н САДИ( Иордания) предлагает упростить формулировку статьи 1, а после слова" сообщества" добавить слова" и стран.

Mr. SADI(Jordan) said that his delegation was in favour of including the crime of aggression in the Statute.
Г-н САДИ( Иордания) говорит, что его делегация выступает за включение в Статут преступления агрессии.

Mr. SADI(Jordan) suggested that it should be left to the Drafting Committee to find a wording for the chapeau of paragraph 1 by referring to relevant human rights case law.
Г-н САДИ( Иордания) предлагает поручить Редакционному комитету поиск формулировки для вступительной части пункта 1 со ссылкой на соответствующие конкретные законы в области прав человека.

Mr. SADI(Jordan) said that there seemed to be a selective approach to the Geneva Conventions.
Г-н САДИ( Иордания) говорит, что, как представляется, в отношении Женевских конвенций применяется избирательный подход.

Mr. SADI(Jordan) said that the words“by special agreement” in article 3,
Г-н САДИ( Иордания) говорит, что слова" по специальному соглашению" в

Mr. SADI(Jordan) supported the inclusion of aggression, if a proper
Г-н САДИ( Иордания) поддержит предложение о включении агрессии,

Mr. SADI(Jordan) said that the goal was to create a credible juridical deterrent to those who intended to commit grave breaches of international humanitarian law.
Г-н САДИ( Иордания) считает, что целью Конференции является создание эффективного юридического средства устрашения тех, кто намеревается совершить грубое нарушение международного гуманитарного права.

Mr. SADI and Mr. EL SHAFEI paid tribute to the memory of Mr. Walter Tarnopolsky
г-н САДИ и гн ЭЛЬ ШАФЕЙ отдают дань памяти г-на Вальтера Тарнопольского

Mr. SADI, speaking as a member of the Working Group,
Г-н САДИ, выступая в качестве члена Рабочей группы,

Mr. SADI said that the impressive size
Г-н САДИ говорит, что количественный