СААДИ - перевод на Английском

• saadi
• sa'di
• saady
• sadi
• sa'adi
• saâdi

Примеры использования Саади на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, в результате уже проведенных расследований получены подробные данные о компаниях, собственником которых является Саади Каддафи.
Furthermore, the results of enquiries already made give details of companies owned by Saadi Qadhafi.

Позже Специальному докладчику стало известно, что Саади Буслимани был выслан в третью страну.
At a later date, the Special Rapporteur learned that Saadi Bouslimani had been deported to a third country.

Главная цель поездки заключалась в сборе дополнительной информации о финансовых делах Саади Каддафи, а также о гже Сандерс.
The main purpose was to collect more information on Saadi Qadhafi's financial affairs as well as on Ms. Sanders.

Поездка также была связана с проводимым Группой расследованием, касающимся финансовых дел Саади Каддафи.
The visit was also made in connection with the Panel's investigation into the financial affairs of Saadi Qadhafi.

С детства Алишер увлекся чтением произведений классиков персидско- таджикской литературы: Саади, Аттара и др.
From the childhood Alisher was interested in reading the works of classics of Persian-Tadjik literature: Saadi, Attar and others.

Физули Багдадского соперничают в славе со знаменитыми персидскими поэтами Саади и Гафизом.
Fizuli of Baghdad compete in popularity with famous Persian poets Saadi and Hafiz.

Два знаменитых поэта Персии похоронены в этом месте: Хафис( 1320 до 1398) и Саади 1184 до 1282.
Also Persia's most beloved poets, Hafi(1320 -1398 AD) and Saadi(1184- 1282 AD) are buried here.

Военный комендант района Наби Юсеф лейтенант Саади Наджи заявил, что просьба поселенцев была отклонена, поскольку их намерения представляют собой нарушение договоренностей, достигнутых в сентябре 1996 года.
The military commander of the Nabi Yousef area, Lieutenant Saa'di Naji, said that the settlers' request was rejected because their intentions violated the arrangements reached in September 1996.

В то же время в« Толковании Священного Корана» ас- Саади содержится ряд высказываний,
Meanwhile, as-Sa'di's Tafsir contains a number of statements,

Гн Аль- Саади( Йемен)( говорит поарабски):
Mr. Alsaadi(Yemen)(spoke in Arabic): At the outset,

от дворца Эль Бади, в 400 метрах от гробниц Саади и в 400 метрах от мечети Мулай- эль- Язид.
400 metres from Saadian Tombs and 400 metres from Moulay El Yazid Mosque.

В ходе слушания, состоявшегося 10 января 2009 года, адвокат семьи ас- Саади просил Суд передать дело в суд по делам несовершеннолетних.
During a hearing held on 10 January 2009, the Al Saadis' lawyer requested the Court to refer the case to a court for minors.

могил королей Саади и района Касбах.
tombs of the Saadian kings and the Kasbah district.

Журналист и заместитель председателя профсоюза журналистов Египта Абир Саади, отметив, что сейчас трудно дать определение понятию" журналистика",
According to Abeer Saady, a journalist and Vice-President of the Syndicate of Journalists of Egypt, although defining journalism had become difficult, it was about informing people

Г-жа Саади сослалась на статистические данные Комитета по защите журналистов,
Ms. Saady referred to statistics gathered by the Committee to Protect Journalists,

г-н Саади пояснил, что, хотя Комитет по экономическим,
Mr. Sadi specified that, although the Committee on Economic,

Сентября 1994 года окружной суд Тель-Авива приговорил Саади Альграбли, 48 лет,
On 8 September 1994, Sa'adi Algrabli, 48, from Gaza was

Г-жа Саади осудила многочисленные ненавистнические высказывания
Ms. Saady deplored the large extent of hate speech

Из-за глубоких разногласий с Президентом ОКД Саидом Саади, она разорвала отношения с ОКД в январе 2001 года,
After profound disagreements with the RCD's president Saïd Sadi, she severed relations with the RCD in January 2001,

Партия была зарегистрирована на имя гражданина Ирака Али Фавзи Саади, который проживает в Бейруте
The consignment was registered in the name of an Iraqi national, Ali Fawzi Sa'adi, who lives in Beirut,