SAIDOU - перевод на Русском

• саиду
• сайду

Примеры использования Saidou на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Saidou said that Thailand's National Human Rights Commission was a credible institution
Г-н Саиду говорит, что Национальная комиссия по правам человека Таиланда- заслуживающее доверия учреждение,

Mr. Saidou(Country Rapporteur)
Г-н Саиду( Докладчик по Мальте)

Mr. Saidou asked whether NGOs or human rights associations
Г-н Саиду спрашивает, могут ли неправительственные организации

Mr. Saidou, referring to article 5, subparagraph(e),
Г-н Саиду, ссылаясь на пункт e статьи 5 Конвенции,

Mr. Saidou asked whether men
Г-н Саиду спрашивает, имеют ли мужчины

Mr. Saidou asked whether the State party envisaged ratification of the Protocol to Prevent,
Г-н Саиду интересуется, намерено ли государство- участник ратифицировать Дополнительный

Mr. Saidou, referring to paragraph 34 of the report under consideration,
Г-н Саиду, ссылаясь на пункт 34 рассматриваемого доклада,

Mr. Saidou asked whether the Office of the Commissioner for Human Rights of Tajikistan was truly independent regarding the appointment of staff,
Г-н Саиду спрашивает, действительно ли Управление Уполномоченного по правам человека Таджикистана может самостоятельно назначать сотрудников,

Mr. Saidou said that he had noted in paragraph 9 of the report that the State party did not ignore the existence of violations
Г-н Саиду говорит, что он обратил внимание в пункте 9 доклада на то, что государство- участник не игнорирует существование нарушений, а приняло на себя обязательство принять

Mr. Saidou requested additional information about the powers
Г-н Саиду хотел бы получить дополнительную информацию о полномочиях

Mr. Saidou, noting that the National Human Rights Commission was said to report to the National Assembly under the supervision of the Office of the President, asked whether that was the case
Г-н Саиду, отметив, что Национальная комиссия по правам человека, как утверждается, представляет доклады Национальному собранию и осуществляет свою деятельность под надзором администрации Президента,

Mr. Saidou, expressing the view that a country of any size could establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles,
Г-н Саиду, отмечая, что согласно Парижским принципам в стране любых размеров может быть создано национальное учреждение по правам человека,

Mr. Saidou, supported by Mr. Kut,
Г-н Саиду, которого поддерживает г-н Кут,

Mr. Saidou noted that the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion
Г-н Саиду отмечает, что Международный координационный Комитет национальных учреждений по защите

Mr. Saidou recalled that the Kenya National Commission on Human Rights had hosted the 9th International Conference for National Human Rights Institutions in Nairobi in 2008
Г-н Саиду напоминает, что Кенийская комиссия по правам человека выступила принимающей стороной девятой Международной конференции национальных учреждений по правам человека, состоявшейся в Найроби в 2008 году,

Mr. Saidou, noting from paragraph 79 of the report that UNAR bestowed an award on enterprises with good practices in the integration of minorities, enquired whether the State party
Г-н Саиду, зачитав пункт 79 доклада, где говорится о премии ЮНАР, присуждаемой предприятиям, добившимся хороших результатов в области интеграции меньшинств,

Mr. Saidou asked whether apartheid was treated as a serious offence under the anti-discrimination legislation of El Salvador,
Гн Саиду интересуется тем, относит ли антидискриминационное законодательство Сальвадора апартеид к числу тяжких преступлений,

Mr. Kut and Mr. Saidou, newly elected members,
г-н Кут и г-н Саиду, вновь избранные члены,

Mr. Saidou asked about the nature of the relationship between the National Human Rights Commission,
Г-н Саиду спрашивает, какие связи поддерживает Национальная комиссия по правам человека,

Mr. Saidou, referring to the special measures taken to ensure equality before the law,
Г-н Саиду, ссылаясь на специальные меры, принятые с целью обеспечения равенства перед законом,