САИДУ - перевод на Английском

• saidou
• said
• sayid
• saeed
• saïd
• sa'id
• saidu

Примеры использования Саиду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставлю слово министру иностранных дел Туниса Его Превосходительству г-ну Саиду Бен Мустафе.
The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Tunisia, His Excellency Mr. Saïd Ben Mustapha.

Г-н Саиду( Докладчик по стране)
Mr. Saidou(Country Rapporteur)

Отказ Саиду Махмуду в возведении укрытия для скота рядом с его домом в Мадждале- Шамсе является еще одним примером вышеуказанных ограничений.
A further example of the above restrictions is that the citizen Sa'id Mahmud was prevented from erecting a livestock shelter next to his house in Majdal Shams.

Инман говорит ему, что наступит день, когда Саиду понадобится от кого-то информация, и теперь он знает
Inman tells him that the day will come when Sayid needs information from someone-

Структура вновь выражает признательность Специальному представителю Генерального секретаря по Западной Африке Саиду Джинниту и его группе за их неустанные усилия по оказанию поддержки политическому диалогу.
The configuration once again commends the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, Said Djïnnit, and his team for their tireless efforts in support of political dialogue.

Сейчас я предоставляю слово главе делегации Ирака Его Превосходительству г-ну Саиду Хасану.
I now give the floor to the Chairman of the delegation of Iraq, His Excellency Mr. Saeed Hasan.

Г-н Саиду спрашивает, разрешено ли горцам использовать имена своих предков в документах, подтверждающих их гражданский статус.
Mr. Saidou asked whether the Montagnard people were allowed to use ancestral names on civil status documents.

Сойер пытается устроить Саиду побег, но тот отказывается,
Sawyer attempts to let Sayid escape, but Sayid refuses,

г-ну Мулуду Саиду, возможность выступить на заседании Четвертого комитета с заявлением по вопросу о Западной Сахаре.
question of Western Sahara. Mr. Mouloud Said, Frente POLISARIO representative, will deliver the statement.

Осколками был поврежден принадлежащий жителю Юмура Халиду Юсуфу Саиду дом, которому был причинен значительный ущерб.
That of Khalidah Yusuf Sa'id, a resident of Yuhmur, was hit and substantial damage was done.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра по социальным делам Объединенных Арабских Эмиратов Его Превосходительству гну Хусейну Саиду ашШейху.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Hussain Saeed Al Shaikh, Deputy Minister for Social Affairs of the United Arab Emirates.

Г-н Саиду говорит, что ему неясно, применяется ли система уголовного правосудия в равной мере ко всем лицам на территории Канады.
Mr. Saidou said it was not clear to him whether the criminal justice system was applied to all persons equally throughout Canada.

Поздно ночью Омер говорит Саиду, что он задолжал значительную сумму денег, и просит его помочь решить проблему.
Late one night, Omer tells Sayid that he recently borrowed a substantial amount of money from a loan shark but had paid it back.

Свои полномочия на решение проблемы хаджа Эмирали Аблаев делегировал шейху Саиду, написав письмо министру иностранных дел Украины Павлу Климкину.
Emirali Ablaev delegated his power to solve the problem of Hajj to Sheikh Said, having sent a letter to Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin.

Г-н Саиду говорит, что, судя по описанию функционирования Национальной комиссии по правам человека, она напоминает межведомственный комитет.
Mr. Saidou said that the work of the National Human Rights Commission sounded like that of an inter-ministerial committee.

Кейт уговаривает Сойера вернуться на пляж и помочь Саиду, Джину и Бернарду, но Сойер не соглашается.
Kate is upset about Sawyer not wanting her to come back to the beach with him to rescue Sayid, Jin and Bernard.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Мохамеду Саиду Аль- Сахафу, министру иностранных дел Ирака.
The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Iraq, His Excellency Mr. Mohammed Said Al-Sahaf.

Г-н Саиду говорит, что ответы членов делегации свидетельствуют о стремлении правительства выполнить резолюцию 48/ 134 Генеральной Ассамблеи,
Mr. Saidou said that the delegation's responses reflected the Government's will to implement the General Assembly resolution 48/134:

внешней торговли Коморских Островов Его Превосходительству г-ну Омару Саиду Ахмеду.
External Trade of the Comoros, His Excellency Mr. Omar Said Ahmed.

Майкл протестует и прямо говорит Саиду, что он не пойдет с ними.
directly tells Sayid that he is not coming.