SA'ID - перевод на Русском

• саид
• саида
• саидом
• саиду

Примеры использования Sa'id на Английском языке и их переводы на Русский язык

when Abu Sa'id pressured him to execute Chupan, he obeyed.
но когда Абу Саид надавил на него и потребовал выдать Чупана, Гийас повиновался.

killing police officer Sa'id Shu'ayran and injuring Lieutenant Muhammad alAbdullah
убив полицейского Саида Шуайрана и ранив лейтенанта Мухаммада

it was built earlier, by Abu Sa'id Uthman II, between 1318 and 1321.
она была построена ранее Абу Саидом Усманом, между 1318 и 1321 годами.

Israeli occupying forces killed Khaled Sa'id Al-Hubal in a village near Ramallah.
военнослужащие израильских оккупационных сил убили Халеда Саида аль- Хубала в деревне вблизи Рамаллы.

tasked with driving the Qarmatians led by Abu Sa'id Jannabi out of the region.
приказал усмирить карматов, возглавляемых Абу Саидом Джаннаби.

At 1200 hours, an armed terrorist group abducted Conscript Muhammad Sa'id al-Ahmad as he was on his way to work in the city of Hama.
В 12 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила рядового срочной службы Мохаммеда Саида аль- Ахмада, который направлялся на работу в город Хаму.

heir of Abu Sa'id Uthman II,
наследник Абу Саида Османа II,

On 12 November 2007, the said forces detained the wife of Sa'id Kahmuz and her two children in that same town for reasons related to the same matter.
В связи с этим же делом 12 ноября 2007 года указанными силами были задержаны в том же городе жена Саида Кахмуза и двое ее детей.

At 1450 hours, a terrorist group attacked the home of First Warrant Officer Ghazi Mahlush Sa'id al-Hajj Ali,
В 14 ч. 50 м. группа террористов напала на дом первого уорент- офицера Гази Малуша Саида эль- Хадж

Wadi Abu Sa'id and Bi'r Ya'furi.
Вади- абу- Саиде и Бир- Яфури.

stopped a number of vehicles and detained a resident, Iyad Sa'id, for one hour.
на час задержали ливанского гражданина Ияда Сааида.

On 25 March, Sa'id Badarna, who was serving a life sentence plus 15 years for
Марта окружной суд Тель-Авива приговорил Саида Бадарну, отбывающего пожизненное заключение

On 24 November 1994, the Jenin Military Court sentenced to death Sa'id Badarna, 24,
Ноября 1994 года военный суд Дженина приговорил к смертной казни Саида Бадарна, 24 года,

On the evening of 21 March 2013, a suicide bomber detonated himself while the eminent religious scholar Muhammad Sa'id Ramadan al-Buti was teaching students at the Al-Iman mosque in the Mazra'a quarter of Damascus.
Вечером 21 марта 2013 года террорист- смертник подорвал себя во время проведения видным ученым- богословом Мухаммадом Саидом Рамаданом альБути занятий с учениками в мечети Аль- Иман в квартале Мазраа в Дамаске.

were small, Sa'id managed to recover Akhlat on Lake Van.
которые удалось собрать Саиду( среди его воинов были и некоторые беженцы из Ардебила, которых убедили сражаться, заплатив десять золотых динаров), были весьма скромными, ему удалось отбить Ахлат, город неподалеку от озера Ван.

Puntland Minister of Health Abdirahman Sa'id Dhegaweyne;
министром здравоохранения Пунтленда Абдирахманом Саидом Дхегавейне;

sons of Fa'iz Al-Qal'ani)-- sons of Jamil Husayn Rida-- sons of Sa'id Khattar-- sons of Ali Al-Shufi-- sons of Ali Ibrahim-- sons of Najib Dhib Burayk east of Masil.
Саида Самараха-- сыновья Асада аль- Хаддада( перемещенные лица: сыновья Фаиза аль- Калани)-- сыновья Джамиля Хусейна Рида-- сыновья Саида Хаттара-- сыновья Али аш- Шуфи-- сыновья Али Ибрагима-- сыновья Наджиба Дхиба Бурайка к востоку от Масила.

Al-Kahl Hasan Sa'id; and Yvonne Suwaydi, also being held with her husband,
Калем Хасаном Саидом) и Ивонна Сувейди также вместе с мужем,

the Ḥafṣid ruler Abu Bakr of Ifriqiya appealed to the Marinid sultan Abu Sa'id Uthman for assistance,
Абу Ташуфина из Тлемсена, правитель Хафсидов Абу Бакр обратился к султану Абу Саиду Усману за помощью,

apparent Abu Zayyan Muhammad, so nominated his young son Abu Bakr Sa'id as his successor instead.
ожидая скорой смерти Абу Инана Фариса, он назначил наследником своего сына Абу Бакра Саида.