Примеры использования Salary increase на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
state sponsored salary increase, for specialized doctors to move to peripheral areas.
финансируемое государством увеличение окладов, для переезда врачей- специалистов в периферийные районы;social sectors affected by the salary increase, there are 49 women.
including working capital and area staff salary increase requirements.
включая потребности в ресурсах на пополнение оборотного капитала и повышение окладов местного персонала.They can offer a‘carrot', such as a salary increase or additional benefits, in exchange for votes,
Они могут предложить« пряник» в виде повышения зарплаты или дополнительные блага в обмен на голоса,In total, 160 people in the sample are affected by the 2011 salary increase.
В общем числе 160 человек из данной выборки подпали под воздействие повышения заработной платы в 2011 г.CCISUA was of the view that there was a leadership crisis in the organizations and that granting a salary increase to the higher-level Professional grades was therefore not justified.
По мнению ККСАМС, в организациях налицо кризис руководства и поэтому увеличение окладов категории специалистов более высоких классов является неоправданным.It was not possible to foresee the salary increase resulting from the classification exercise before July 2010, at which time the budget for 2010/11 was already approved.
До июля 2010 года, когда бюджет на 2010/ 11 год был уже утвержден, невозможно было прогнозировать повышение окладов, обусловленное проведенной классификацией должностей.No changes were made in the assumptions on real rate of return on investments or real age-to-age salary increase.
Никаких изменений не было внесено в предположение в отношении реальной доходности от инвестиций и реального увеличения заработной платы с учетом возрастного показателя.I wish a salary increase.
желают повышения заработной платы.At the time, the Commission noted that a salary increase would be required in order to address this issue adequately.
В то время Комиссия отметила, что для надлежащего решения этого вопроса потребовалось бы повышение окладов.requesting a salary increase.
требуя повышения заработной платы.We shall explore the question of the application of a salary increase coefficient, taking this from theory to practice.
Предлагаем расставить все точки над« и» относительно вопроса применения коэффициентов повышения окладов от теории к практике.Salary increase for civil servants,
the weighted average salary increase is 6.6 per cent.
средневзвешенное увеличение оклада составляет 6, 6 процента.The provisions governing performance evaluation, salary increase, training, transfer,
В отношении лиц обоих полов применяются одни и те же положения, регулирующие оценку производительности работников, повышение заработной платы, профессиональную подготовку,A proposal for an across-the-board salary increase to bring the overall margin to its appropriate level;
Предложение об общем для всех реальном повышении окладов для доведения общей величины разницы до соответствующего уровня;Accordingly, his delegation could not accept the Commission's recommendation for a weighted average salary increase of approximately 9.2 per cent.
В связи с этим его делегация не может согласиться с рекомендацией Комиссии о средневзвешенном повышении окладов приблизительно на 9, 2 процента.Members agreed with the CCAQ proposal to undertake studies to explore alternatives for such a differentiated increase well in advance of a recommendation to the Assembly for a salary increase.
Члены Комиссии согласились с предложением ККАВ провести исследование с целью поиска альтернатив подобному дифференцированному However, the question of a salary increase was not relevant to the assessment of a complaint
Однако вопрос об увеличении окладов не имеет отношения к оценке жалобыIf the average score falls between three and four, no salary increase is given,
Если средний балл находится между тремя и четырьмя, повышение зарплаты не производится, в то время
