SALIENT POINTS - перевод на Русском

• основные моменты
• важнейшие моменты
• основные пункты
• основные этапы
• основные вопросы
• наиболее существенные моменты

Примеры использования Salient points на Английском языке и их переводы на Русский язык

have a deeper exchange of views with you and to highlight the salient points in our statement of 9 November 1998.
шире обменяться с вами мнениями и осветить наиболее существенные моменты нашего заявления от 9 ноября 1998 года.

At the 5th meeting of the Commission, on 24 April 2013, the Chair summarized the salient points of the thematic discussion as follows.
На 5- м заседании Комиссии 24 апреля 2013 года Председатель подготовил следующее резюме наиболее важных замечаний в ходе тематического обсуждения.

drawing attention to their salient points.
обратив внимание на их важные моменты.

Vii At the end of the thematic discussion, the Chairperson should prepare a summary including the most salient points discussed.
Vii по итогам тематических обсуждений Председатель готовит резюме с изложением наиболее важных моментов дискуссии.

Salient points of the discussions at these plenary meetings should be compiled
Примечательные моменты дискуссий на этих пленарных заседаниях следует компилировать

Allow me to briefly recapitulate some of the salient points of the deliberations held so far.
Позвольте мне кратко резюмировать некоторые из наиболее характерных моментов проходивших до сих пор обсуждений.

today I would like to make a brief presentation focusing on some of the salient points of the forthcoming written report.
сегодня я хотел бы устроить краткую презентацию, фокусируясь на некоторых из рельефных тезисов предстоящего письменного доклада.

delegates should make succinct statements and limit themselves to salient points in their interventions.
делегатам следует ограничиваться краткими заявлениями по ключевым вопросам своих выступлений.

Due to the paucity of time, I would like to point out just some of its most salient points.
Из-за недостатка времени я хотел бы указать лишь на некоторые самые яркие примеры.

he would focus on a few salient points.
он сосредоточит внимание на нескольких основных моментах.

This summary focuses on the nature of the dialogue during the meeting and its salient points.
В этом резюме основное внимание уделяется характеру диалога, состоявшегося в ходе совещания, и его основным моментам.

he first highlighted its salient points.
он прежде всего останавливается на его основных моментах.

had given rise to a very interesting discussion on several salient points.
состоялся весьма интересный обмен мнениями по важным вопросам.

I do not want to go over the details, but I shall reiterate the salient points.
Я не хотел бы вдаваться в подробности, но на основных моментах я остановлюсь.

He explained the salient points relating to executive direction
Он разъяснил основные моменты, касающиеся исполнительного руководства

The conclusion section of the report contains salient points from the emergent right to international solidarity to illustrate its critical role in the effective implementation
В заключительном разделе доклада содержатся основные пункты из нарождающегося права на международную солидарность, с тем чтобы проиллюстрировать его решающую роль в эффективном осуществлении

She explained the salient points relating to each of the four subprogrammes:
Она пояснила основные моменты, касающиеся каждой из четырех подпрограмм:

highlighting the salient points of the Secretariat's note
подчеркнув основные моменты в записке секретариата

international financial system and development(A/66/167), and highlighted its salient points.
развитии( A/ 66/ 167) и выделяет его основные моменты.

month of June 2001, I am enclosing a paper containing salient points of our discussion and suggestions for follow-up see annex.
прилагаю документ, содержащий основные моменты нашего обсуждения и предложения в отношении принятия последующих мер см. приложение.