SAMOA PATHWAY - перевод на Русском

• путь самоа
• пути самоа

Примеры использования Samoa pathway на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small Island States Accelerated Modalities of Action Samoa Pathway.
Программа действий по ускоренному развитию малых островных развивающихся государств<< Путь Самоа.

Draft resolution: Small Island Developing States Accelerated Modalities of Action Samoa Pathway.
Проект резолюции: Программа действий по ускоренному развитию малых островных развивающихся государств<< Путь Самоа.

Stresses the need to ensure the effective implementation, monitoring and follow-up to the Samoa Pathway;
Подчеркивает необходимость обеспечить эффективное осуществление программы<< Путь Самоа>>, контроль за ее реализацией и последующую деятельность в связи с ней;

Several speakers called for establishment of a mechanism to monitor the implementation of the Samoa Pathway.
Ряд ораторов призвали к созданию механизма для наблюдения за осуществлением документа<< Путь Самоа.

now being called the“Samoa Pathway”, features a substantive section on sustainable tourism.
который в настоящее время называется“ Путь Самоа”, содержит большой раздел, посвященный устойчивому туризму.

Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Samoa Pathway.
Признавая исключительную важность мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации программы<< Путь Самоа.

It was equally important for States to take ownership and strengthen their leadership as part of the Samoa Pathway.
Крайне важно также, чтобы сами государства были готовы брать на себя ответственность и укреплять свои лидерские позиции в рамках программы<< Путь Самоа.

Adopts, as the outcome document of the Conference, the Small Island Developing States Accelerated Modalities of Action(Samoa Pathway);
Принимает в качестве Итогового документа Конференции Программу действий по ускоренному развитию малых островных развивающихся государств(<< Путь Самоаgt;gt;);

It is in this context that the present Samoa Pathway presents a basis for action in the agreed priority areas.
Именно в этом контексте настоящая Программа действий по ускоренному развитию малых островных развивающихся государств(<< Путь Самоа>>) представляет собой основу для действий в согласованных приоритетных областях.

The latest zero draft outcome document of the Conference(the Samoa Pathway) features a substantive section on sustainable tourism see document CE/99/3e.
Последний первоначальный проект итогового документа Конференции(" Путь Самоа"), содержит большой раздел, посвященный устойчивому туризму см. документ CE/ 99/ 3 e.

Her Government called on all the partners of small island developing States to ensure enhanced support for them and the implementation of the Samoa Pathway.
Правительство оратора призывает партнеров малых островных развивающихся государств обеспечить увеличение оказываемой им поддержки и осуществление программы действий<< Путь Самоа.

the draft outcome document, entitled"Small Island Developing States Accelerated Modalities of Action(Samoa Pathway)" see A/CONF.223/3, annex.
Программа действий по ускоренному развитию малых островных развивающихся государств(<< Путь Самоа>>)>> см. A/ CONF. 223/ 3, приложение.

Her Government likewise called for the full integration of the follow-up to and implementation of the Samoa Pathway in the context of the post-2015 development agenda.
Правительство оратора также призывает к полному совмещению последующих действий и осуществлению программы<< Путь Самоа>> в контексте повестки дня в области развития после 2015 года.

During the current session, the Second Committee would have to formulate an action plan for the full implementation of the Samoa Pathway adopted at that Conference.
В ходе текущей сессии Второй комитет должен будет разработать план действий в отношении полной реализации программы" Путь Самоа", принятой на этой Конференции.

Adopts, as the outcome document of the Conference, the Small Island Developing States Accelerated Modalities of Action(Samoa Pathway), which is annexed to the present resolution;
Принимает в качестве Итогового документа Конференции Программу действий по ускоренному развитию малых островных развивающихся государств(<< Путь Самоа>>), содержащуюся в приложении к настоящей резолюции;

as identified in the Samoa Pathway, to be reflected in the post-2015 agenda.
малых островных развивающихся государств, перечисленные в<< Пути Самоа.

the post-2015 development agenda, which should build on the Samoa Pathway;
которые должны опираться на<< Путь Самоаgt;gt;;

The Group also welcomed the adoption of the Samoa Pathway, which reaffirmed the special status of small island developing States and embraced both traditional and emerging forms of partnerships.
Группа также приветствует принятие программы действий<< Путь Самоа>>, вновь подтвердившей особый статус малых островных развивающихся государств и охватывающей как традиционные, так и новые формы партнерских отношений.

The implementation of the Samoa Pathway, the Barbados Programme and the Mauritius Strategy should be integrated into the post-2015 development agenda and mirrored in the high-level political forum.
Осуществление программы действий<< Путь Самоа>>, Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии должно быть включено в повестку дня в области развития после 2015 года и найти отражение на политическом форуме высокого уровня.

to 4 September 2014, and the adoption of the Samoa Pathway.
и принятие программы<< Путь Самоа.