Примеры использования Samplers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Passive air samplers are being developed and used for POPs.
В настоящее время разрабатываются и используются приборы для пассивного отбора проб воздуха на предмет содержания СОЗ.Such samplers are used to detect prohibited chemical activities if they have occurred.
Такие приборы используются для обнаружения запрещенной химической деятельности, если таковая ведется.At eight sites, 15 computer-controlled air samplers were installed.
Medical representatives are useful because they bring samplers.
Медицинские представители полезны, потому что приносят пробники.The PUF samplers were analysed for PCBs
While samplers used analog-to-digital conversion, Axcel"broke" the signal
Тогда как сэмплеры использовали аналогово- цифровую конвертацию,The samplers were programmed to sample the air around the clock in a discontinuous mode for a 30-day period.
Пробоотборники были запрограммированы таким образом, чтобы брать пробы воздуха круглосуточно в течение 30- дневного периода в дискретном режиме.Musicians, using various electronic devices: samplers, effectors, loop stations,
Музыканты, использующие различные электронные устройства: сэмплеры, эффекторы, loopstation,Dipping bottles, vacuum samplers, samplers, scoops,
Погружные бутыли, вакуумные пробоотборники, Early Elend albums utilized samplers and synthesizers to create a dense
В ранних альбомах Elend использовались семплеры и синтезаторы для создания плотногоAir samplers are used to collect gaseous samples for emission
Устройства отбора проб воздуха применяются для Since the summer of 2008 MGI consists of Boris Nazarov(vocals, samplers and groove boxes),
С лета 2008 года проект выступает в новом составе: Борис Назаров( вокал, сэмплеры, грув- боксы),Drilling rods and soil samplers with different drill bits, samplers for sampling any kind of soil consistency.
Буры и пробоотборники для грунтов с разными головками бура, пробоотборники для отбора проб любых грунтов.At the price of USD$1695 it cost significantly less than previous samplers such as the Fairlight CMI and the E-MU Emulator.
При цене$ 1500, Ensoniq Mirage стоил значительно меньше, чем предыдущие семплеры, такие как Fairlight CMI и E- MU Emulator.The brand seeks to convince musicians that hardware samplers are still relevant in the age of plug-ins,
Она стремится убедить музыкантов в том, что аппаратные сэмплеры по-прежнему актуальны в век плагинов,These individually packaged plastic samplers are manufactured under clean room conditions
Эти раздельно упакованные полимерные пробоотборники изготавливаются в условиях чистой комнаты,which feature instruments such as drums(acoustic or electronic), samplers, synthesizers, turntables, bass(either upright or electric) and guitars acoustic or electric.
где используют такие инструменты, как барабаны( акустические или электронные) или семплеры, синтезаторы, бас-гитары и гитары.To adapt and validate passive samplers for measuring concentrations of nitric acid
Адаптация и проверка достоверности пассивных пробоотборников для измерения концентраций азотной кислотыDisposable samplers do not have to be cleaned before
Одноразовые пробоотборники не нужно чистить до или после отбора пробы,By the time the third Emulator perfected each of the aspects, samplers appeared on the market much cheaper than the overpriced high-quality E III for example, Akai or Ensoniq ones.
К тому моменту, как третий Emulator усовершенствовал каждый из аспектов, на рынке появились сэмплеры куда дешевле взвинченной на качестве стоимости E III например, Akai или Ensoniq.
