SAMUEL SAID - перевод на Русском

• сказал самуил
• отвечал самуил
• сказалъ самуилъ
• самуилъ сказалъ
• самуил спросил

Примеры использования Samuel said на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Samuel said, Though thou wast little in thine own sight,
И сказалъ Самуилъ: не тотъ ли ты, который малымъ казался самому себѣ, и теперь главою колѣнъ Израилевыхъ,

Samuel said to all the people,“You see him whom Yahweh has chosen,
И сказал Самуил всему народу: видите ли, кого избрал Господь?

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh,
Тогда сказалъ Самуилъ: соберите всѣхъ Израильтянъ въ Массифу,

And Samuel said, As thy sword hath made women childless,
Но Самуилъ сказалъ: Какъ мечъ твой женъ лишалъ дѣтей,

Samuel said to Saul,“Why have you disturbed me,
И сказал Самуил Саулу: для чего ты тревожишь меня,

And Samuel said, Hath Jehovah as great delight in burnt-offerings
И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу,

And Samuel said unto Jesse:"Send and fetch him;
И сказалъ Самуилъ Іессею: пошли

make them a king.” Samuel said to the men of Israel,“Every man go to his city.”.
послушай голоса их и поставь им царя. И сказал Самуил Израильтянам: пойдите каждый в свойгород.

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee,
И сказалъ Самуилъ повару: подай ту часть, которую я далъ тебѣ,

And Samuel said, Though thou wast little in thine own sight,
И сказалъ Самуилъ: не тотъ ли ты, который малымъ казался самому себѣ, и теперь главою колѣнъ Израилевыхъ,

Samuel said, As your sword has made women childless,
Однако Самуил сказал:« Как твой меч лишал женщин их детей,

And Samuel said, What then is this bleating of the sheep in my ears
Но Самуил сказал:« Если так, то что за блеяние овец

And Samuel said, Gather all Israel at Mizpeh,
Затем Самуил сказал:« Соберите весь Израиль в Масси́фе,

Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears,
Но Самуил сказал:« Если так, то что за блеяние овец

Samuel said, Has Yahweh as great delight in burnt offerings
Тогда Самуил сказал:« Разве всесожжения и жертвы радуют Иегову так же,

And Samuel said to all Israel, behold,
Самуил сказал всему Израилю:« Я послушался вашего голоса во всем,

Samuel said to the people, It is Yahweh who appointed Moses
Самуил сказал народу:« Свидетель- Иегова, который поставил Моисея

And Samuel said to Jesse, Send
Самуил велел Иессе́ю:« Пошли за ним,

Samuel said to Jesse,“Are all your children here?” He said,“There remains yet the youngest, and behold, he is keeping the sheep.” Samuel said to Jesse,“Send and get him;
И сказал Самуил Иессею: все ли дети здесь? И отвечал Иессей: есть еще меньший; он пасет овец. И сказал Самуил Иессею: пошли

And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you.
Тогда дядя Сау́ла сказал:« Расскажи, пожалуйста, что вам сказал Самуил?».