SANDBOXES - перевод на Русском

• песочницы
• песочниц
• песочницах

Примеры использования Sandboxes на Английском языке и их переводы на Русский язык

our kids playing together in the sandboxes.
наши дети будут играть вместе в песочнице.

At the time of the event, we will often interact with remote machines- the game sandboxes will place SSH keys in the player's droplets for deployment possibility,
Во время мероприятия мы будем часто взаимодействовать с удаленными машинами- игровые песочницы будут подкладывать в дроплеты игроков ssh ключи для деплоя,

Since the sandboxes will run on the specific subdomains, do not forget to set up a domain name for each sandbox by using the dokku domains: add command, configure A records in the DNS registrar panel,
Так как песочницы будут запускаться на соответствующих поддоменах, не забываем для каждой песочницы настроить доменное имя с помощью команды dokku domains:

In his interview with the"Parliamentary Gazette", the deputy chairman of the State Duma Committee emphasizes that so-called regulatory sandboxes- territories with considerably simplified regime for circulation of cryptocurrencies- will become platforms for attracting investments in Russia.
В интервью с« Парламентской газетой» зампред Комитета Госдумы акцентирует внимание на том, что площадкой для привлечения инвестиций Россию сделает появление так называемых регулятивных песочниц- территорий, на которых режим для обращения криптовалют будет упрощен.

launched and tested sandboxes, did some other stuff.
запустил и протестировал песочницы, что-то еще по мелочи.

battling in own created sandboxes with each other- and sometimes even so funny
сражающимися в собственных возведенных песочницах друг с другом- и иногда даже столь забавно усердно

usually referred to as"sandboxes", that are set up by researchers to observe
так называемых" песочниц", которые создаются исследователями, чтобы наблюдать

a company producing interactive complexes for children's development: sandboxes, climbing walls, Play and Progress mobile games blocks,
производящую интерактивные комплексы для развития детей: песочницы, скалодромы, блоки подвижных занятий« Играй и развивайся»

running on it together with local developers' sandboxes they use working online.
работает веб- сервер и локальные песочницы разработчиков, с которыми они работают по сети.

Before the suspension of their decision by the District Office Director, the local town hall in Neštĕmice had completed the construction of the benches and sandboxes and other facilities for the children(basketball basket, climbing towers)
До приостановления выполнения этого решения директором районного управления местный городской совет Нештемице завершил работы по установке скамеек и песочниц, а также другого оборудования, предназначенного для детей( баскетбольных корзин,

Using of Interactive Sandbox in Pre-school Educational Establishments.
Использование интерактивной песочницы в ДОО».

Interactive sandbox uing augmented reality technology.
Интерактивная песочница с использованием технологии дополненной реальности.

Added sandbox technique for Silverlight.
Добавлена технология песочницы для Silverlight.

I didn't even like playing nice in the sandbox.
Я и в песочнице честно не играла.

Sandbox coloring game is popular among children and adult!
Песочница колорит игра пользуется популярностью среди детей и взрослых!

Super Contraption- considered physics sandbox construction game is all about building cars.
Супер Contraption- считается физика песочницы стройку забава все о строительстве машинки.

We share the sandbox, but CBI is taking the lead.
Мы в одной песочнице, но ведет дело CBI.

Sandbox A safe environment to test dubious files and programs.
Песочница Безопасная среда для проверки сомнительных файлов и программ.

table tennis, sandbox, swing.
Настольный теннис, песочницы, качели.

It is an open-ended, sandbox game, filled with"microquests.
Это игра- песочница с открытой концовкой, наполненная микроквестами.