ПЕСОЧНИЦЫ - перевод на Английском

• sandbox
• sandpits
• sandboxes
• sandpit
• playground

Примеры использования Песочницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

качели и песочницы, детские игровые домики
swings and sandpits alongside with our childrens play houses

Эта конструкция процесса песочницы может ограничить разрешения
This design of the sandbox process can limit the permissions

качели и песочницы, а также детские игровые домики,
swings and sandpits along with childrens play houses,

Песочницы дополненной реальности можно использовать не только для детских игр, но и в образовательных целях.
The AR sandboxes can be used for entertaining children as well as in the education sector.

Предлагаем два размера песочницы- шестиугольники, которое можно произвольно соединять и формировать оригинальные формы.
Sandpits are offered in two sizes- hexagons that can be connected together to create a non-traditional areas.

Ошибки проверки в коде для проверки байт-кода в виртуальной машине Hotspot могут приводить к выходу из песочницы Java.
Validation errors in the bytecode verifier of the Hotspot VM could lead to breakouts of the Java sandbox.

горки, песочницы и батут.
slides, sandpit and trampoline.

Песочницы обычно изолированы от Интернета,
Sandboxes are usually isolated from the internet,

Веселые и развивающие игры для детей включают единственный в Ереване детский зиплайн, песочницы, домики на деревьях, площадку игры в Angry Birds и т.
Joyful and developing games for children involve also the unique zip-line in Yerevan, sandpits, tree-forts, a special playground to play Angry Birds and etc.

выходами за пределы песочницы Java, раскрытием информации
breakouts of the Java sandbox, information disclosure

Поэтому песочницы часто имитируют искусственный Интернет,
So, sandboxes often simulate an artificial internet,

Обязательно удостоверьтесь, что все важные файлы скопированы, прежде чем очищать память« песочницы».
Please confirm that all the important files have been backed up before cleaning up the sandbox storage.

Игровые дворики, беседки и песочницы мечта для маленьких деток, где они могут чувствовать себя уютно.
Play houses, shelters and sandboxes- is a dream for little kids, wh ere they can feel themselves comfortable.

Была обнаружена ошибка записи за пределами массива, которая может использоваться для выхода из песочницы.
An out-of-bounds write issue was discovered that could be used to escape from the sandbox.

Песочницы, клумбы, дорожки,
Sandboxes, flowerbeds, paths,

На рабочем столе и мобильном устройстве FreeCDF работает в режиме песочницы, ограничивая доступ к любому потенциально опасному коду.
On desktop and mobile, FreeCDF runs in a sandbox mode, restricting exposure to to any potentially risky code.

Красочный павильон, новые деревянные песочницы и лавочки, украшенная территория участка подарили ощущение праздника для всех нас.
A bright pavilion, new wooden sandboxes and benches, as well as a decorated territory have created a festive mood for all of us.

Дорожные ремонтники устанавливают специальные песочницы, а не вываливают весь песок прямо на дорогу.
Road construction workers set up special sandboxes instead of just dumping all the sand straight onto the ground.

восстановят скамейки и песочницы.
restore benches and sandboxes.

горки и песочницы.
slides and sandboxes.