Примеры использования Satellite links на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the field of telecommunications the Council underlined the need for the preparation of the plan as called for in the Quetta Plan of Action, for expanding telecommunications between ECO countries, including satellite links, and for improving the postal system,
В области электросвязи Совет подчеркнул необходимость подготовки предусмотренного Кветтским планом действий плана расширения сети электросвязи между странами ОЭС, включая спутниковую связь, и улучшения функционирования почтовой системы,fax, satellite links or any other means of communication,
FALD's Communications Service can provide the satellite links and the local connectivity upon which missions can build effective IT networks
Служба коммуникации ОУПОМТО может обеспечить связь через спутник и локальные сети, благодаря чему миссии могут создавать эффективные информационные сетиthe only telephone company working on Lebanese territory with satellite links, a wired explosion using a TNT cable
Турайя>>, единственной телефонной компании, обеспечивающей спутниковую связь на территории Ливана, взрыв с использованиемYou have got an incoming call on satellite link.
Вам звонок по спутниковой связи.Satellite link with ICTR and the Special Court for Sierra Leone.
It also briefly disrupted our secure satellite link.
Это также быстро разрушило нашу безопасную линию спутниковой связи.Okay, the satellite link is online… So let's play God.
Порядок, спутник на связи, давай поиграем в Бога.Seconds to satellite link.
Секунд до связи со спутником.You were then taken to a Union control satellite link.
После этого вас отвезли на станцию спутниковой связи Союза.Module continuously communicates with the main headquarters of the satellite link.
Модуль постоянно осуществляет обмен информацией с основным штабом по спутниковому каналу.Allowing for witness testimony to be given by video/satellite link from a secure location,
Разрешение давать свидетельские показания с помощью средств видео/ спутниковой связи из безопасного места,The Special Representative, via satellite link, addressed the Women as Partners for Peace Conference held at Kigali in June 2000.
Специальный представитель выступил с использованием спутниковой связи на конференции<< Женщины как партнеры по миротворческой деятельности>>, состоявшейся в Кигали в июне 2000 года.continues to maintain a satellite link and microwave corridor for the Internet services with UNMIL.
продолжает поддерживать с МООНЛ спутниковую связь и коридор микроволновой During the reporting period, UNOCI continued to maintain a satellite link with UNMIL as a backup to the communications link located at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
В ходе отчетного периода ОООНКИ продолжала поддерживать канал спутниковой связи с МООНЛ в качестве дублирующего канала, расположенного на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.through the North Korean satellite link.
а через северокорейскую спутниковую связь.other projects financed by the European Commission(on advocacy training, satellite link support, and victim and witness regional support development)
финансируемые Европейской комиссией( адвокатская подготовка, поддержка спутниковой связи и расширение региональной поддержки потерпевших и свидетелей),Increase due to the rental of transponder for a future Indian Ocean region satellite link between Kheitan and Umm Qasr.
Увеличение в It is the gateway between the mission headquarters office telephone system and provides the satellite link back to New York Headquarters and access to local postal telephone and telegraph lines.
Они обеспечивают доступ из штаб-квартиры миссии к системе спутниковой связи с Центральными учреждениями в Нью-Йорке и линиям местной телефонно- телеграфной The satellite link remained stable
Связь со спутником оставалась стабильной
