Примеры использования Satprem на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Satprem reads the message again.
Yesterday, I told Satprem what I had to say.
Вчера я сказала Сатпрему то, что должна была сказать.Mother gazes long at Satprem.
Towarnicki: Satprem, what is your connection with the project of Auroville,
Товарницки: Сатпрем, какова Ваша связь с проектом Ауровиля,Mother gives Satprem a Champak flower.
Мать дает Сатпрему цветок чампака.Yes, yes!(Mother gives Satprem a little tap on the shoulder.).
Да, да!( Мать слегка ударяет Сатпрема по плечу).Towarnicki: But, Satprem, you reach Cayenne, right?
Товарницки: Но, Сатпрем, Вы достигли Кайенне, правильно?Mother gives Satprem a red rose.
Мать дает Сатпрему красную розу.For you and Satprem.
Для тебя и Сатпрема.Satprem rests his head on Mother's knees.
Сатпрем опускает голову на колени Матери.Mother gives Satprem a rose.
Мать дает Сатпрему розу.Satprem coming from the interview with the Mother.
Сатпрем возвращается после встречи с Матерью.Well! Now to you[Satprem], do you have something?
А, ладно! Сейчас, ты( Сатпрему), у тебя есть что-нибудь?Satprem has not seen Mother since last December 2.
Сатпрем не видел Мать со второго декабря.Mother goes into a contemplation then gives Satprem a red rose.
Мать входит в созерцание, затем дает Сатпрему красную розу.Satprem, my dear child.
Сатпрем, дорогой мой ребенок.These children don't under stand Sri Aurobindo's irony," she told Satprem.
Эти дети не понимают иронии Шри Ауробиндо,- говорила она Сатпрему.Satprem reads the article.
Сатпрем читает статью.(Mother gives Satprem soup packets).
Мать дает Сатпрему.Later, Satprem added the following.
Позднее, Сатпрем добавил следующее.
