SCAN SCOPE - перевод на Русском

• область проверки
• области проверки

Примеры использования Scan scope на Английском языке и их переводы на Русский язык

remove objects from the scan scope.
удаления объектов из области проверки.

In the server file resources tree, select the nodes that you want to include in the scan scope.
В дереве файловых ресурсов сервера выберите узлы, которые хотите включить в область проверки.

Delete buttons to create the list of objects to be excluded from the scan scope.
Удалить сформируйте список объектов, которые требуется исключить из области проверки.

A file system object specified with the use of environment variables is not excluded from the scan scope.
Объект файловой системы, заданный с использованием переменных окружения, не будет исключен из области проверки.

can be applied for a selected node in the scan scope.
можно применить к выбранному узлу в области проверки.

folders of the parent node are disregarded automatically when the scan scope for the selected subnode is being created.
изменения состава файлов и папок родительского узла не учитываются автоматически при формировании области проверки для выбранного вложенного узла.

The scan scope refers to the location
Областью проверки называется местоположение

You can specify predefined scan areas as shown as follows in this example of a file with a scan scope list.
Вы можете указы- вать предопределенные области проверки, как показано в следующем в примере файла со списком областей проверки.

Creates and starts a temporary On-Demand Scan task with the scan scope and security settings set by the command modifiers.
Создает и запускает временную задачу проверки по требованию с областью проверки и параметрами безопасности, заданными ключами команды.

Select the On-Demand Scan, the scan scope of which a network path is to be added to.
Выберите задачу проверки по требованию, в область проверки которой вы хотите добавить сетевой путь.

The scan scope means the locations
Под областью проверки подразумевается местоположение

At least one of the subnodes of this node is excluded from the scan scope, or the security settings of the subnode(s) differ from those
По крайней мере, один из узлов, вложенных в этот узел, исключен из области проверки или параметры безопасности вложенного узла( узлов)

directories that will be excluded from the scan scope[scanner. options]
каталогов, которые будут исключены из области проверки секция[ scanner.

Delimit scan scopes in the files using line breaks.
Разделяйте области проверки в файле символом перевода строки.

Kaspersky Embedded Systems Security contains the following predefined scan scopes.
В Kaspersky Embedded Systems Security предусмотрены следующие предопределенные области проверки.

Scan scopes are marked in the table with the icon.
Проверяемые области помечены в таблице значком.

suspicious files(including files within specified scan scopes); analyze files,
подозрительные файлы( в том числе и в заданных областях проверки); анализировать их;

Create a scan scope in the Scan scope window.
В окне Область проверки сформируйте область проверки.

In the Scan scope window, click OK.
Нажмите на кнопку OK в окне Область проверки.

Scan objects All objects included into scan scope.
Проверка объектов Все объекты области проверки.