Примеры использования Scanned copy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A scanned copy of the Candidate Declaration,
Отсканированная копия Candidate Declaration,A Word document with the completed contract, a scanned copy of the contract and all the documents mentioned above should be added to JIRA.
Заполненный договор в Word документе, сканированную копию договора и всех вышеуказанных документов необходимо добавить в JIRA.the seller must send you an e-mail scanned copy of the certificate.
продавец должен переслать Вам на электронную почту отсканированную копию сертификата.Statements will also be posted on the UNFCCC website if a scanned copy is provided to the secretariat in the course of the session.
Заявления будут также размещаться на вебсайте РКИКООН при условии, что секретариату в ходе сессии будет предоставлена отсканированная копия.To that end, the Licensee shall send a scanned copy of the refund application to Licensor's e-mail.
Для этого Лицензиат должен отправить на e- mail Лицензиара сканированную копию заявления на возврат денежных средств.send a scanned copy of the bank receipt to Language International.
вышлите нам также сканированную копию квитанции об оплате из банка.In July 2011, the ISU received by e-mail from the national contact point a scanned copy of the accession instrument,
В июле 2011 года ГИП получила по электронной почте от национального контактного пункта сканированную копию документа о присоединении,attach scanned copy of document(or send it by email)
прикрепить сканированную копию документа( или прислать по эл. почте)attach scanned copy of document(or send it by email)
прикрепить сканированную копию документа( или прислать по эл. почте)In some cases it is enough to send scanned copy of some of the documents to your coordinator's e-mail address.
В некоторых случаях, разрешается послать отсканированные копии отдельных документов на электронный адрес Вашего координатора.sent the voucher number or a scanned copy of the voucher by e-mail to the person giving instructions.
посылал номера сертификатов или отсканированные копии сертификатов лицу, отдававшему распоряжения.be accompanied by a scanned copy of the list of signatures of the main sponsors of the draft.
проекты должны сопровождаться отсканированной копией списка подписей основных авторов проекта.The Policy Holder shall send a scanned copy of the filled in and signed application for termination of the insurance agreement as well as scanned copies of the insurance policy,
Сканированную копию заполненного и подписанного заявления о расторжении договора страхования, а также The client will need to provide a scanned copy of the passport in color with accurate image,
От клиента потребуется сканированная копия паспорта в цветном варианте с четким изображением,may send the file list of retirements and a scanned copy of the signed by the head of the list
могут направить файл Списка уходящих на пенсию и отсканированный экземпляр подписанного руководителем Спискаconducting an investigation on the Instruction, if such scanned copy of the specified application was sent by the Client via email address specified by the Bank later than the time reported by an employee of the Bank Information Centre.
проведении расследования по Распоряжению, если сканкопия указанного заявления направлена Клиентом на указанный Банком адрес электронной почты позднее времени, сообщенного сотрудником Информационного центра Банка.in the original to the address specified in the questionnaire, or a scanned copy by means of a fax communication,
указанному в опросном листе, либо сканированной копией посредством факсимильной связи,the last four numbers) by e-mail as a scanned copy, upon the request from the Operator.
кроме последних четырех цифр) по электронной почте в виде сканированных копий.Please note that only scanned copies of notes verbales
Будут приниматься только отсканированные копии вербальных нотScan copy of medical certificate of 086-У form.
Сканированная копия медицинской справки формы 086- У.
