SCENIC ROUTE - перевод на Русском

['siːnik ruːt]
['siːnik ruːt]
живописный маршрут
scenic route
picturesque route
живописную дорогу
scenic route
the scenic road
живописным маршрутом
scenic route
picturesque route

Примеры использования Scenic route на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Mali he opted for a safer and more scenic route around the Western rim of Africa.
Мали он предпочел более безопасный и живописный маршрут по западному краю Африки.
so I decided to take the scenic route.
так что мы выбрали живописный маршрут.
Enjoy the scenic route through villages and groves as you reach the charming seaside village of Sougia in the south of Crete.
Вам понравится живописная дорога через деревни и рощи, которая ведет к очаровательной прибрежной деревне Сугия на юге Крита.
Taking the famous tram number 28 you will do a scenic route crossing most of the tourist neighborhoods of the city centre.
Сев на знаменитый трамвай номер 28 вы сможете отправиться по живописному маршруту, пересекающему большинство туристических районов центра города.
The Scenic Route will take you along the Vltava River,
Выбрав живописный веломаршрут, вы проедете на велосипеде по набережной реки Влтава,
The Colonna Hotel Du Golf is located along the scenic route Olbia- Costa Smeralda,
Отель Колонна Ду Гольф находится вдоль панорамной дороге Ольбия- Коста- Смеральда,
This scenic route takes the visitor to the site where the Emperor Napoleon lived half of his life during his Viennese period.
Этот туристический маршрут проведет вас по тем самым местам, где император Наполеон провел шесть месяцев жизни во время своего пребывания в Вене.
This installation of five older SCAFCO Grain Systems Company bins is located alongside scenic Route 231 in Washington State.
Эти пять старых силосов SCAFCO Grain Systems установлены вдоль живописной трассы 261 штата Вашингтон.
Take the Trans-Canada Highway to New Brunswick catch the 1, the scenic route along Maine 95 through to the Mass Pike then the Merritt Parkway around Milford.
Что он поедет по транс- канадскому шоссе до Нью- Брансуика потом возможно захватит 1 шоссе и поедет по живописному маршруту вдоль побережья Мейна. По 95 через Нью-Гемпшир к Масс Пайку, потом срежет через автостраду Парквей вокруг Милфорда.
Sde Boker is a scenic route, and some drivers use this road when driving to Eilat because it provides more attractions
Сде- Бокер считается ландшафтным маршрутом, и многие водители используют этот маршрут при поездке в Эйлат, поскольку он обеспечивает больше достопримечательностей
Enthusiastically describes it in his travel books malerisch REISE auf dem WAAGFLUSSE in Ungarn/ scenic route down Vahom in Hungary/ Mr Alojz Mednyanský,
С энтузиазмом описывает его в своих книгах путешествия malerisch REISE AUF DEM WAAGFLUSSE в Ungarn/ живописный маршрут вниз Váhom в Венгрии/ мистер Алоиз Mednyanský,
Drive on majestic Alpine passes, scenic routes, city streets, or on the Autobahns.
Прокатитесь по величественным альпийским перевалам, живописным маршрутам, городским улицам или автобанам.
So guests can safely go on scenic routes of the historical part of the city.
Так что гостям можно смело отправляться по живописным маршрутам исторической части города.
We arrange a tracking here along the scenic routes: from Serra do Topo- Caldeira do Santo Cristo- Fajã dos Cubres.
Тут мы устроим треккинг по живописным маршрутам: от Файджа- душ- Кубреш до Санту- Кришту.
From Positano to Salerno is one of the most famous and scenic routes in Italy.
От Позитано до Салерно является одним из самых известных и живописных маршрутов в Италии.
slowly approached the one arm of the loop on the proposed IMM(the most beautiful scenic routes in Switzerland), which was part of our route..
на горизонте появились горы, Медленно подошел к одному из плеч петли на предлагаемые IMM( Самые красивые живописные маршруты в Швейцарии), которая была частью нашего маршрута..
Thought I would take the scenic route.
Думал, буду ехать по живописным местам.
Don't do the scenic route.
Не стоит любоваться видами.
We take the short cut or the scenic route?
Мы срежем, или пойдем по красивому пути?
But don't take the scenic route, Mr. Sirk.
Но не избирайте слишком длинный путь, мистер Сирк.
Результатов: 111, Время: 0.0545

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский